第117頁
倘若他們別有用心，也許記者身份才能使他們投鼠忌器；可假如他們只是非常有自衛欲望的特殊部落呢？假裝記者會不會更加激怒他們，從而使他們做出殺人泄憤的事？
詹妮弗心念急轉。
但眼前的狀況不允許她繼續思索下去了，為首者的手指已經伸向了扳機！
當機立斷地，詹妮弗臉上露出驚慌和不解。她把手攤開，直勾勾地盯著翻譯員，飛快地說道：「請不要殺我。聽我說，這些是旅遊的拍照。我不是『日記』，我是個遊客。徒步，你們知道徒步嗎？在沙漠中走路——」
臨時翻譯似乎聽懂了她說的話，很快把這些意思傳達給為首者，然後又反向傳達他說的話。「死掉。」他嚴肅地說，「不允許拍照，必須全部死掉。
意思是要把攝像裝置摧毀。
詹妮弗心如擂鼓，只能順著對方的話往下說：「死掉，好的，死掉。」她真心希望AI系統能聽明白這些話，千萬別做出奇怪的舉動火上澆油。
似乎聽到了她的心聲，四台攝像設備都以一種過分緩慢的速度朝下降落。
「遠！」翻譯又叫道，「炸彈，遠！」
這是在怕圓滾滾的攝像機其實是炸彈了。
他們到底是生活在什麼樣的環境裡啊......詹妮弗腹誹，但她仍然應和了對方的要求。
幾分鐘後，頂著槍口，所有攝像裝置都從高空降落到遠處的沙面上。系統被關閉了——至少表面上看系統被關閉了，藍色圓球上不再閃動著光芒，連伸出來的鏡頭都被收了回去，仿佛四個死物。
圖阿雷格人再次相互交換了幾個眼神。
接著，為首的男人從駱駝上下來，粗暴地用槍指了指詹妮弗的背包。等她蹲在地上把所有東西都取出來後，他盯著獸皮水袋看了一會兒，嘴裡咕噥了幾句話，眼神再一次緩和下來。
詹妮弗懂得審時度勢，見對方相信她的話，立刻打蛇棍上地說道：「送給你們。」
本來也沒指望能保住什麼行李。
為首者聽到這句翻譯後果然放下了槍。他拔出戶外刀，似乎對刀鋒的銳利感到滿意，旋即把它插在了自己腰間。壓縮餅乾、礦泉水瓶和獸皮水袋都被粗暴地放到駱駝背囊上，登山杖和背包被另外兩個人瓜分，照相機最慘，誰叫它長得就像個照相機呢，當場就被男人丟到了沙地里。
詹妮弗始終冷靜地看著，到這裡才問了一句：「我能離開嗎？」
「我們不知道。」翻譯照著為首者的話回答，但他們的武器都沒有收起，這可不像是「不知道」的意思。
「那就把我帶給知道的人，」詹妮弗於是說道，「我。」她指了指自己。「跟著。」又指了指駱駝。「家。」指了指遠方。
圖阿雷格人彼此交談起來。第三個男人態度仍然很激烈，言談間手中的槍不斷來回搖擺，好像隨時都要射出一梭子子彈來了結她的生命。但最後他還是偃旗息鼓，惱怒地移開視線，拍了拍駱駝的脖頸。
為首者這才指了指駝隊。
「你來。」翻譯說道。
詹妮弗起身時覺得兩條腿都在生理性的酸軟。
駝隊裡的駱駝都受過訓練，它們聽著呼哨聲嚇跪，任由人類把它背上的東西拿走，又任由生人坐到它背上。
沒有鋪設靠坐的墊子，光溜溜的駱駝背可不是什麼美妙體驗，更別說它起身時重重的顛簸，但再難受也總比丟了小命強。
為首者拍了拍首領駱駝，頂著撒哈拉的干風，整支駝隊再次出發。
身後的沙地里，四台攝像機和一台照相機可憐巴巴地躺在那兒，等待著它們真正的主人。
第55章
蝙蝠俠大步邁上樓梯。
他邊走邊解開披風的扣搭, 把這張在戰鬥中損毀的昂貴材料丟到角落，和幾塊斷裂的護板摔在一起。
阿爾弗雷德不太欣賞這種帶著情緒的做法，但他知道最好不要在貓兒暴躁時逆著毛摸——尤其當你正準備告訴它家裡斷糧了的時候。
「看來你遇到麻煩了, 韋恩少爺。」他以一種非常英倫的方式開口道, 「讓我猜猜，又是那個奇裝異服的傢伙？」
「小丑。」蝙蝠俠厲聲說。
這是這個月的第幾起案件了？十二？十三？他數不清了。
自從這個喜歡到處亂丟卡牌的罪犯出現後，哥譚好像被激活了一樣，任何蹩腳的罪犯都能帶著些天才創意捲土重來。
蝙蝠俠憎惡用「天才」來形容犯罪手法, 但這就是他看到的事：整個GCPD（警局）被對方玩得團團轉。
「希望你給我帶來的是好消息。」阿爾弗雷德將蝙蝠俠脫下來的手套收好，又把披風拿起來抖了抖, 審視上面的破損如同審視外星地圖。
蝙蝠俠回應道：「今晚沒有人會死。」他走過半個蝙蝠洞, 將面甲「咚」的一聲放在電腦桌上。「算不上什麼好消息，出現大面積傷亡只是時間問題。我必須抓住他，越快越好。」他習慣性地朝老管家看了一眼。
目光定住了。
通常情況下人們很難從一個MI5前特工身上看出端倪，但他明擺著臉色不佳，絕對就有什麼非常、非常糟心的事發生了。
蝙蝠俠在心裡琢磨著可能發生的事：莫非是稻草人越獄了？企鵝人又在擺弄他那些玩具般的炸彈？死亡射手不安分？盧修斯遇到了什麼麻煩？