第14頁
倘若有一戰老兵在場，會一眼認出這是英軍量產的MK.III型，射程可至一千米。
在塞巴斯面前的是一扇明亮寬闊的窗子。他取出步（）槍，熟練地將槍托架在自己右肩上，輕輕用頸窩固定住。他一邊調試著步（）槍，一邊用沙啞的嗓音低低哼著不成調的愛爾蘭民謠。
「*Right proudly high in Dublin town——」
順著右眼看過去，奧林匹克號郵輪、棧橋，人來人往的乘客車輛一覽無遺。
塞巴斯的槍口微微挪動。
「——Hung they out a flag of war——」
五百米的直線距離，而在他眼中，棧橋上一老一少的動作和神態纖毫畢現。
他拉動槍栓，在空蕩蕩的室內發出清脆的「咔嚓聲」，然後塞巴斯的手指扣在了扳機上。
「——Twas better to die』h an Irish sky.」
槍口最終停了下來。塞巴斯蒂安·莫蘭輕輕勾起嘴角。
然而就在他真正的扣下扳機之前，房門開了。
門頁猛然扭動，發出尖銳的機械聲響。一雙皮鞋踩進了室內的地板上：「別動手。」
塞巴斯的背影一頓，很是不爽地「嘖」了一聲，而後放下槍。
他扭過頭，站在門口的是一名裝扮得體，文質彬彬的非裔青年。
南北戰爭已經結束了六十年，可這不意味著美國的少數族裔得到了真正意義上的解放。距離種族隔離制度正式廢除還有三十餘年的時間，像這般西裝革履的黑人就如同稀世珍寶般罕見。
「怎麼是你，安納西？」塞巴斯冷冷道。
「是我有什麼問題？」
塞巴斯把手中的步（）槍重新放回自己的行李箱裡。
「沒什麼，」他出言嘲諷，「我只是不想大好的心情叫一名黑鬼全毀掉。」
名為安納西的青年不為所動，他甚至勾起一抹笑容：「彼此彼此，套用別人名字的愛爾蘭雜種。」
塞巴斯眯了眯眼。
安納西忽略了他眼中的殺機：「福爾摩斯不足為懼，不要打草驚蛇。教授讓你繼續盯緊羅賽琳·波洛。」
第8章 馬拉&波洛偵探社08
08
羅賽琳來到紐約，是因為一名叫作弗蘭克·卡奇的偵探寫信給她說，她的母親可能沒有死。
卡奇偵探還在信件中說明，他經營著的卡奇&波洛偵探社是由伊蒂絲·波洛投資，其中有一部分所屬權，在伊蒂絲·波洛去世後，理應屬於羅賽琳。信中偵探非常友好地邀請她來紐約看看自己的資產。
於是羅賽琳真的來了。
離開哈德遜河港，羅賽琳攔了一輛計程車，直奔卡奇&波洛偵探社。
與倫敦、布魯塞爾遍布古董建築的城區不同，1925年的紐約全然是現代都市的風範。拔地而起的摩天大樓直入雲霄，琳琅滿目的彩色廣告掛滿了霓虹，縱然在白日也能瞥見夜幕降臨時的絢爛風貌。二十世紀二十年代的美國街頭已然車水馬龍，街頭飛馳的計程車大部分由著名的通用汽車和福特汽車公司運營。
讓羅賽琳最為驚訝的是，車窗外飛速掠過的城市樣貌，居然和她穿越之前在圖片上看過的差不多。只是百年前的紐約尚且在發展中，工業化造成的灰色天空與空氣污染反倒是成為了爵士時代的特色。
計程車駛入布魯克林工業區，停在了一個較為乾淨的商業街前。剛剛下車，羅賽琳就看到一家汽修店的旁邊，掛著一個不大不小的招牌，上面寫著：卡奇&波洛偵探社，3002。
在按響偵探社的門鈴之前，羅賽琳預先在腦海中勾勒出弗蘭克·卡奇的形象：就像是美式硬漢派推理中的偵探那樣，身材高大、神情冷峻，有著基礎的正義感和熱心腸。
不知道是怎樣的案件，找到了媽媽還活著的線索呢？
羅賽琳按下門鈴。
回應她的是一片寂靜。
等了一會後，她又兩次按響門鈴，偵探社的大門卻依舊緊閉，沒有任何動靜。反倒是3002對面的3003室，一家律師諮詢所打開了門，一位西裝革履的白領探出頭來看向羅賽琳：「找蒂亞戈？他不在！」
蒂亞戈？
羅賽琳飛快地看了一眼3002門上掛著的「卡奇&波洛偵探社」招牌。
「他出去做什麼了？」羅賽琳問。
白領聳了聳肩：「還能是什麼？無非就是尋貓找狗，跟蹤偷拍之類的行當。據說有個富商的妻子懷疑自己的丈夫出軌，花了大價錢請他去尋找證據。你來的不巧，小姐，也就半個小時前，蒂亞戈嚷嚷著什麼有線索了、沒想到這麼近之類的話直接衝出偵探社，這小子總是一驚一乍的。」
羅賽琳若有所思地轉過頭，再次直面3002的正門。
她輕輕嗅了嗅，辦公樓室內的不算流通，走廊中瀰漫著木板發霉的氣味。在這股淡淡霉味中，羅賽琳還捕捉到了一絲若隱若現的調和香水氣味。
是女香，而且……羅賽琳伸手摸了一下門把手，食指在把手內側摩（）挲一圈。
她低頭聞了聞指腹，勾起嘴角。
哦，經典的香奈兒五號。未來已經成為成熟女性的代表，如今距離它正式推出才不過四年，剛剛掀起狂熱的風潮。
留在把手上的香水只剩下了尾調，剛好與白領所說的半個小時前對得上。
羅賽琳想，一名叫作「蒂亞戈」的人總不會是用女士香水的貴夫人。