第95頁
又有誰會傾聽一個窮人遭遇不公時的職責?
沒有人聽,所以漢克選擇舉起屠刀。
以命抵命,米爾德里德小姐間接害死了他的兄弟,那用命償還不是理所當然的事情。
至於漢克殺人,他在做出決定的一刻,就沒有準備活下來。
恍然間羅賽琳甚至有些困惑:她出手阻止漢克,是否做對了?
「說話啊!」
黛西仍然在指責她:「你的嘴巴不是很厲害嗎!你倒是說些什麼啊!」
「——五百四十九萬零七千六百人。」
羅賽琳突然開口。
一整串數字落地,顯得有些沒頭沒尾,讓黛西驀然楞了一下。
趁著這個間歇,羅賽琳飛速地解釋:「這是四年戰爭期間協約國在歐洲陣亡的人數。」
黛西:「……」
羅賽琳回過神來,看向黛西美麗的面龐。
「比爾兄弟投資公司的背後是墨索里尼政府,如今法西斯主義在德、意二國甚囂塵上,他們的目的在於為法西斯拿到傳聞中記載著大規模殺傷力武器的神秘手稿。」羅賽琳一口氣說下來,幾乎不帶停頓:「如果沒人阻攔法西斯,他們勢必會借著大規模殺傷性武器開啟第二次戰爭。」
而二戰的話,其傷亡人數遠不止是五百萬這麼簡單。
「你覺得。」
羅賽琳訝然地歪了歪頭:「我是該為你一人的家庭負責,還是該為五百萬人的家庭負責?」
黛西啞口無言。
「以及,你口中不三不四的『流氓』。」
羅賽琳的臉色罕見地陰沉下來:「救過我的命,也救過其他人的性命。蒂亞戈是個合格的偵探,若不是他,連你視作上帝的丈夫也遠不止是虧錢那麼簡單。你該感謝他才對。」
斥責羅賽琳,她無所謂,但羅賽琳不能接受別人瞧不起她的朋友。
蒂亞戈有著金子般的心腸,連莫蘭都救過自己。
而且……
明明是自己贏了,但羅賽琳卻開心不起來。
羅賽琳承認她是故意的。
因為與傑伊·蓋茨比的一個賭,她才答應與黛西見面,為的就是讓蓋茨比親耳聽到黛西的真心話。
想要羅賽琳討一個喜歡很難,她總是摸不清該什麼時候說什麼,無法順利地理解他人的情緒。但想要羅賽琳激怒一個人,那可太容易了,她就是按照自己的想法,把話語隨心所欲的說出來。
然後羅賽琳果然成功了。
她激怒了黛西,讓她說出了所有想說的難聽話,把漂亮的麵皮揭開,空心的紙人展露出其虛偽的那一面。
可是羅賽琳一點也不高興。
她既不覺得痛快,也不覺得大獲全勝。
甚至羅賽琳有點不開心。
沒帶來任何快樂的遊戲一文不值,羅賽琳在心中嘀咕。她不玩了。
於是她站了起來:「而你瞧不起的蓋茨比,不僅是協助我阻止法西斯的好幫手,他還有一個更偉大的身份,那就是擊敗敵人的一戰老兵。」
說著,羅賽琳直接拉開了薄薄的一層暗門。
當蓋茨比與尼克始料未及地出現,室內陷入死一般的寂靜。
暗門之後的二人神情極其複雜尷尬,而黛西的臉上迅速丟失所有血色。
「在你與布坎南度蜜月的時候,他在前線奮戰。」
羅賽琳冷淡地說。
「在你美滋滋過著富足生活的時候,他為了你而從底層奮鬥。」
說到這裡,羅賽琳有點生氣了。
「你踐踏他的真心,瞧不起窮困人民。」羅賽琳直接反駁:「夜晚躺在軟床上美美睡覺的時候,出入高檔場合喝著昂貴美酒的時候,就不會覺得良心有半分愧疚嗎?」
羅賽琳還沒說出口的是,在《了不起的蓋茨比》原著最後,黛西與湯姆·布坎南直接把殺人的罪責推脫給了蓋茨比,導致了他的死亡。
馬普爾小姐說過,普通人接觸了死亡後,是會畏懼的。
那之後黛西每天晚上,躺在自己的丈夫身邊,閉上雙眼時,會因背負了人命畏懼,會夜夜做噩夢嗎?
「現在。」她出言發問:「你還要把剛剛斥責蓋茨比的話,當著他的面重新說一遍麼?」
黛西張了張嘴,卻什麼聲音都沒有發出來。
她退後幾步,高跟鞋踩在地板上發出清脆聲響。這讓黛西猛然回過神,她像是看到鬼一般接連後退,退到門邊,轉身離開。
蓋茨比深吸一口氣,追了出去。
羅賽琳瞪大眼睛:「這都不能讓你死心?」
蓋茨比轉頭看向她,聲線近乎嘶啞:「沒有我的允許,管家不會開門讓她離開的。」
哼。
羅賽琳一張小臉垮了下來。
待到蓋茨比離去,她轉頭看向尼克。
後者看上去比壓抑情緒的蓋茨比還要沮喪。
「怎麼會這樣。」
俊秀青年垂頭喪氣:「我還以為……我也是許久沒見黛西,我還以為她真的不是發自內心嫁給湯姆的。前幾天我還在暗自高興,能撮合一對真正的愛人。」
羅賽琳:「我很抱歉。」
尼克抬頭看了她一眼,忍俊不禁。
「你確實不擅長安慰人,羅賽琳小姐。」尼克悲傷地說:「不過你沒有必要向我道歉,是我該向蓋茨比先生道歉。」