第84頁
她說話甜蜜蜜地:「《天使歌喉》最初是蓋茨比先生大手投資的,是嗎?」
羅賽琳:「嗯。」
黛西:「他眼光真不錯!旁人都說他是個暴發戶,但一般的暴發戶,哪裡會有閒情逸緻投資歌劇呢。」
羅賽琳:「是舞台劇,不是歌劇。」
黛西:「都是一樣的。」
哪裡一樣了!
羅賽琳奇怪地看了黛西一眼。
而且《天使歌喉》也並不缺投資,威廉士夫婦的劇本,多少人等著投資呢!只是山姆不喜歡投資方隨意插手罷了。
「你真好。」
黛西親切地說:「年輕,貌美。青春就是女人的飯碗,這個時候最適合做點誇張逾距的事情了。等二十歲進入了尾巴,再考慮找個好人家出嫁,這樣的人生才不會有遺憾,不是嗎?」
羅賽琳:「……」
她說話怎麼這麼奇怪。
別說是電影和小說中空靈如托爾金筆下精靈的形象了,這樣的黛西,連米蘭達或者奧羅拉夫人一根手指頭都比不上。
一個標準的富人妻子,漂亮的掛件,腦袋空空、生活空虛,怎麼能與擁有自己事業的女士們相比?
此時的羅賽琳甚至有些幻滅:難道小說和電影裡的黛西,完全是尼克的濾鏡過厚不成?
羅賽琳拼命回想原著的內容。
一定要說的話,好像《了不起的蓋茨比》中確實沒說過黛西擁有怎樣的才能。她就是好看且動人的,一出場便懶洋洋的躺在家中,仿佛是來凡間度假的仙女。
從頭到尾,她也始終保持著這樣的狀態:每日逗逗由保姆精心照料的女兒,與女伴閒逛社交,以及等待寧可與粗俗且平庸的店面老闆娘出軌廝混也不多看她一眼的丈夫回心轉意。
拋去菲茨傑拉德的夢幻描寫,揭開金錢與黃金夢的虛假面紗,這樣的生活,還剩下什麼?
好像也確實如代表它的黛西這般空洞了。
怎麼會這樣。
一瞬間,羅賽琳對面前的美人失去了所有興趣。
「聽說你與蓋茨比先生認識?」羅賽琳敷衍地問。
沒想到這句話落地後,換來了黛西驚喜的表情:「你也知道,我——」
客廳里傳來一陣騷動,而後是尼克朝著陽台喊道:「蓋茨比先生來了!」
兩位女士不約而同扭過頭。
傑伊·蓋茨比姍姍來遲。
他依舊是那副器宇軒昂的模樣,依舊是時髦、浮誇,卻遮掩不住的軍人做派。過去的羅賽琳覺得蓋茨比這樣反而掩蓋了他本應有的氣勢和魅力,而在今日的室內,羅賽琳卻覺得,連他身上那揮散不去的屍臭味都顯得無比清新。
至少,這股氣味關聯著羅賽琳更容易理解的那個世界。
黛西見羅賽琳的視線膠著在蓋茨比身上,臉上漂亮的笑容微微收斂。
「你可別生我的氣呀,波洛小姐。」
她壓低聲音說:「最近蓋茨比先生確實和我經常見面,但我們只是朋友!我的表兄尼克可以作證,我們見面時都有他在旁陪同呢。」
羅賽琳:「……」
黛西:「真的沒有別的意思。聽說你搬出了蓋茨比先生的豪宅,是嗎?」
羅賽琳:「…………」
她恍然大悟。
之前因為莫蘭的跟蹤,蓋茨比和她假扮過一段時間的「情侶」。
原來黛西是把她當成假想敵了!
第44章 羅馬諾家族13
13
連羅賽琳都能察覺出來, 湯姆·布坎南不喜歡蓋茨比。
他也不喜歡羅賽琳,也許覺得不過是一名暴發戶和暴發戶曾經的情婦,所以今日的小型聚會, 布坎南先生的興致並不高。
但蓋茨比卻不一樣。
他似乎很期待這次會面, 連與情敵共處一室都不顯得不自在。脫下帽子與外套後,他隨意地坐在尼克的旁邊,二人談論起尼克在紐約的金融行業工作。
聊著聊著, 就聊到了投資上。
「你呢, 湯姆。」尼克善意地引導話題:「你也應該有不少閒錢, 沒做些投資什麼的嗎?」
「這些我不在行。」
布坎南勉強回應道:「所以就交給了專門的投資公司搭理。」
聽到這話, 羅賽琳轉過頭去。
她本就被黛西的美容護膚派對社交話題搞得煩不勝煩, 「投資公司」一詞順利地以前她的注意力:「比爾兄弟投資公司?」
話音一落, 布坎南頗為意外地看向羅賽琳:「你知道?」
羅賽琳點頭。
一旁的蓋茨比, 眉頭依然深深擰起,顯然生怕羅賽琳一個不注意說漏嘴。
什麼嘛。
這讓羅賽琳不禁在心底嘀咕:她雖然不太擅長理解旁人的情緒,但她可是一名偵探, 偵探是不會在案件方面說漏嘴的!
「時代的劇院投資方之一。」羅賽琳回答:「我當然知道。」
「怪不得。」
布坎南的臉色好看了一些:「我和比爾是老朋友了。股市與投資上的事情, 一直是他們幫我操辦。」
羅賽琳:「關係不錯?」
布坎南:「前幾日剛剛一起打了馬球呢。」
那就是好朋友了。所以湯姆·布坎南也許不是完全不知情。
她想了想:「我聽說……比爾兄弟的背景很深。」
「這確實。」