第51頁

　　  年近五旬的中年男士，卻像是個孩子般揚起笑容，手舞足蹈地說：「別說是你，要不是我親眼見過，我也想不到！」

　　  羅賽琳轉過頭：「當時是怎樣的場景？」

　　  「當時啊……」

　　  山姆的笑容漸漸由興奮轉向回憶。

　　  「一名高大且美麗的貴夫人找上門，伊蒂絲見了她之後臉色就發生了變化。她對待我們都是笑容滿面，禮數也很周全。我還從未見過伊蒂絲那樣憤怒的樣子呢！她很是懊惱，對那位夫人說她不該來。沒想到那位貴夫人比伊蒂絲還生氣，說她是伊蒂絲的母親！這把我和米蘭達嚇了一跳。」

　　  說到這兒，山姆後怕般拍了拍胸口：「她母親氣場超強大的！」

　　  羅賽琳認同地點點頭：「嗯嗯嗯！」

　　  山姆：「你能想像得到，對吧？」

　　  豈止是能想像得到，羅賽琳還親自領會過呢。

　　  「但伊蒂絲見到母親後一點也不高興，母女二人就這麼吵了起來。」山姆繼續說：「事到如今，二十多年前的事情依舊曆歷在目，我記得伊蒂絲指責她的母親說，現在關心她的安危是不是晚了一點，說她早年拜師學藝的時候，母親根本不在身邊。」  

　　  「拜師學藝？」

　　  「我猜是說她學習唱歌與舞蹈吧。」

　　  「那……那位貴夫人什麼反應？」羅賽琳小聲問。

　　  「她看起來很悲傷，但好像被伊蒂絲說中了。」

　　  山姆聳了聳肩：「倒也能理解，我看那位貴夫人是名貴族，據說歐洲的老牌貴族從來不自己帶孩子，他們更不希望自己的孩子成為演員，那有損門面。」

　　  果然問山姆是對的。

　　  交談到此處，羅賽琳已經掌握了三點有效內容。

　　  第一，媽媽與外婆爭吵的內容肯定與是否成為演員無關——根據山姆的說法，媽媽指責外婆在她拜師學藝的時候不在。可是羅賽琳知道，她和媽媽一樣，歌唱與舞蹈都是外婆親自教導。

　　  第二，媽媽有很長時間沒在外婆身邊。

　　  既然能因此產生爭吵，恐怕也沒有在外公身邊。

　　  第三，不論爭吵內容是什麼，恐怕外婆是想阻止媽媽做危險的事情。

　　  但她們究竟是為何爭吵呢？而且自始至終，外婆都知情。

　　  羅賽琳可以一通越洋電話打給外婆直接詢問，但這個念頭只是在她的腦海中轉了一圈就消失殆盡。  

　　  是媽媽的朋友寫信讓她來紐約，這件事只與羅賽琳和媽媽有關。

　　  在這方面，羅賽琳格外執著。

　　  伊蒂絲·波洛終其一生都沒有給她的女兒留下任何專屬的物品或者記憶，直至弗蘭克·卡奇偵探一封長信寫了過來，才讓羅賽琳擁有了與母親私密的聯結。

　　  羅賽琳就是覺得，這件事得由她自己完成。

　　  而且外婆願意說的話早就說了，還需要羅賽琳浪費口舌去問麼？

　　  「爭吵之後呢？」

　　  羅賽琳繼續問：「劇本上一轉波洛女士因音樂而重新振奮起來，可私下裡是什麼情況？」

　　  山姆揚起溫和的笑容。

　　  「伊蒂絲當時很失落，是米蘭達站了出來。」他解釋道：「米蘭達總是很細心，她似乎察覺出來了什麼，與伊蒂絲交談許久。她們兩個就是因此才變成了真正意義上的至交好友。」

　　  米蘭達確實察覺出了什麼，甚至是她親自透露給羅賽琳，當時的情況不如劇本所寫呢。

　　  而且……

　　  羅賽琳放下劇本，忍不住感嘆一句：「好羨慕啊。」

　　  她也想要這樣子的朋友。

　　  同齡人，都是女生，能夠手拉著手、肩並肩說著悄悄話。這樣的友誼羅賽琳只在書里讀到過，即便是在婦女解放運動日益高漲的1925年，隨著長輩到處破案、來回奔波的生活也讓羅賽琳與同齡人，特別是年紀相仿的姑娘徹底拉開了距離。

　　  山姆很是驕傲地點頭：「她們二人的友誼好到我都羨慕呢！」

　　  仿佛是為了映證自己的觀點，山姆又補充道：「當時她們的關係好到，即使……即使伊蒂絲去世了，寫明所有的遺物都送到遠在歐洲的父親身邊，也依然有一份作為贈禮送給了米蘭達。」

　　  「遺物？」

　　  羅賽琳猛然來了精神。

　　  「是啊。」山姆好像完全沒意識到問題：「米蘭達說那很珍貴，是一份文件。但上面寫的內容，我們都看不懂。」

　　  羅賽琳：「那這份文件……你們交給政府了嗎？」

　　  山姆莞爾：「這可是伊蒂絲送給米蘭達的東西！好好在我家放著呢。」

　　  羅賽琳：「……」

　　  饒是她做好了能夠順利套話的準備，也沒想到事情會這麼容易。  

　　  所以達·文西的文稿很可能是用密碼寫成，並且，現在就在威廉士夫婦的家中放著呢！

　　  也許是因為從未有人問過這份文稿的事情，所以山姆完全沒有設防——覬覦手稿的不是莫里亞蒂就是法西斯政府，這樣的角色，誰會想到直接問出口？

　　  連羅賽琳都有些始料未及。

　　  只能說，米蘭達真的把她家這位天才保護的很好。

　　  也許正是因為山姆始終活在藝術世界中，他才能二十多年來靈感不斷，為百老匯提供一出又一出的經典戲劇吧。

　　  而且，她得儘快了。

　　  羅賽琳意識到，如今教授與法西斯步步逼近，她能問得出來，他們也能問得出來。