第28頁
羅賽琳可沒說半句謊言:她的樂理知識和歌唱技巧確實是跟外婆學的,媽媽也是一樣。
乍一聽像是羅賽琳在介紹自己的職業履歷,但實際上她的意思很明白:自己的假身份做的很完美,即使是蓋茨比也無法挑出毛病來。
蓋茨比卻沒有因此輕易放過她。
男人拎了拎自己右手的手杖,接著問道:「你什麼時候來的紐約,羅薩科娃小姐?」
在念出虛假的姓氏時,他的語氣還不著痕跡地加重了一些。
「不久之前。」羅賽琳歪了歪頭:「這與我們的劇組有關係嗎?」
「你現在住在哪裡?」
「……」
你在查戶口嗎!
「先生。」
羅賽琳立刻收起營業式的乖巧,信誓旦旦放言:「我相信山姆和米蘭達選擇我,是看中了我的才能,我不會像某些歌手一樣以色侍人,去討好投資商的。」
蓋茨比:「……」
羅賽琳一本正經地語出驚人,不僅成功堵住蓋茨比餘下的問題,更是讓整個會客室都陷入了死一般的寂靜。
面前的海藍眼眸中閃過幾分意外,蓋茨比擰起眉頭,似是尷尬地張了張嘴:「我並非——」
「羅賽琳,你誤會了。」
還是米蘭達溫柔地開口,插嘴話題:「蓋茨比先生是時代劇院的老朋友,早在幾年前劇院資金困頓的時候,正是他自掏腰包解決了燃眉之急。現在投資《天使歌喉》,是因為他心地善良,而不是別有用心。」
「對對,對對對!」
山姆生怕羅賽琳和蓋茨比有誤會,再攪黃了投資。他急忙跟著解釋:「蓋茨比先生是個坦蕩的君子,我向你保證,他連合作人的太太都不會多看一眼!孩子,你就放心把,我和米蘭達會保護好你的。」
羅賽琳當然不會擔心他會打自己的主意,他可是傑伊·蓋茨比。《了不起的蓋茨比》講述的就是面前這位男人對初戀情人黛西一往情深,反而遭到黛西陷害而死的故事。她這麼說,只是不想蓋茨比繼續問下去。
她知道他不過是打著「初見」的藉口,想套出自己來到紐約後的動向罷了。
可是他們明明不認識啊?羅賽琳怎麼可能把自己的所有線索主動告知一個陌生人。
就算他是媽媽的故人又怎樣,私下打探她的消息,又直接找到劇組裡來,以「金主」的身份空降,未免有點不禮貌。
「原來是這樣,我向你道歉。」
羅賽琳佯裝恍然大悟,迅速送給蓋茨比一個笑容。
蓋茨比眯了眯眼。
他的窘迫收了起來,但眉心之間仍然深深擠出一道溝壑,好似察覺出羅賽琳是故意的。
「幾年前的劇院怎麼了?」羅賽琳轉頭問米蘭達。
「五年前,劇院接連兩部原創戲劇反響平平,」米蘭達耐心為羅賽琳解釋,「一時間現金周轉不靈。比爾兄弟投資公司看中了這個機會,他們想收購劇院,但劇院並不想完全倚仗大資本、從而失去自主權。就在危難之際,是蓋茨比先生主動向劇院提供資金,好維持時代劇院的經營權力掌握再我們手中。」
山姆:「還有這事?!」
米蘭達無可奈何地瞥了一眼自己的丈夫:「我也是劇院的經營人之一,所以誰向劇院打錢,我很清楚。」
羅賽琳聞言雙眼一亮。
如果米蘭達知道蓋茨比資助劇院,那麼她肯定也知道疑似媽媽的帳戶同樣在資助劇院,她很有可能知曉媽媽還活著!
而且,米蘭達知道,卻沒有對任何人說。
果然混進劇院是正確的選擇。羅賽琳在心底小小歡呼一聲,她才剛剛邁開步子,就已經找到了前進方向:找個機會多向米蘭達打探打探消息,說不定會有進一步收穫。
「是我誤會了,」羅賽琳努力擺出愧疚的神情,「原來蓋茨比先生是一位大善人。都怪我剛來紐約不久,聽到了一些關於你的風言風語。」
「毋須再三道歉,羅薩科娃小姐。」
蓋茨比當然能聽得出羅賽琳話里隱隱的揶揄,但男人無動於衷。他只是靜靜地看著羅賽琳的眼睛,神情不卑不亢:「我年輕時欠了伊蒂絲·波洛一個天大的人情。在我尚未有能力償還時,她就已經去世了,所以現在有了能力,不得不想盡一切辦法去彌補回來。」
山姆的表情頓時非常難過:「我們可憐的伊蒂絲……」
羅賽琳卻沒給出任何反應。
她能聽得出蓋茨比的潛台詞:他在表達自己並不是羅賽琳·波洛的敵人。
但原諒羅賽琳不能與蓋茨比先生的無奈感同身受——他欠媽媽的人情,和她有什麼關係?
「我們一定會做好所有的工作,確保《天使歌喉》完美演出,」山姆鄭重允諾,「否則的話,伊蒂絲會深更半夜入夢殺了我的!」
「我很期待。」
蓋茨比送給山姆一個溫和的笑容:「你是伊蒂絲·波洛女士的朋友,威廉士先生,我相信你的能力。不過——」
「不過?」
「我看了威廉士夫人送到我家中的劇本,」蓋茨比友善地提醒,「我是個外行人,不甚了解藝術創作,但威廉士先生,你比我更了解伊蒂絲,我認為劇本里的她……與現實出入很大。」
「當然,當然!」
山姆就差為蓋茨比鼓掌喝彩了:「那都是上一個投資商要求改動的,他們認為軟弱單純的女性主角能吸引更多的男性觀眾——我呸!即使你不放話,蓋茨比先生,我也不會採取這一版劇本。」