第60頁
「謝謝你, 山姆。」羅賽琳開口。
謝謝你, 能帶領我幾個月來了解我的媽媽。
山姆:「哦……」
導演看上去都快哭了。
「你是不是很勉強?」山姆感動地問:「為了你我的感情,都能克制厭惡感是麼?」
羅賽琳非常誠實:「沒關係, 我可以忍耐。」
只是馬普爾小姐說過, 這種情況下,她還是稍微忍耐、順從普通人的感情為好。
她的讓步讓山姆啼笑皆非。
簡單的擁抱過後,山姆轉身看向眾人, 極其瀟灑地一抬手:「去大時代夜總會,我請客!」
劇院走廊一陣歡呼。
由幾個年輕開朗的青年搶先,大家把山姆像英雄一般舉了起來。一時間,劇院後台簡直要比演出還要熱鬧。
在喧囂之中,一隻手突然溫柔地拍了拍羅賽琳的肩膀。
她猛然回過頭。
「米蘭達?」羅賽琳訝然。
「跟我來。」
丈夫在前方鬧成一團,米蘭達·威廉士卻只是掛著開心的笑容對著羅賽琳擺了擺手。
羅賽琳:「不去夜總會麼?」
米蘭達:「我有件東西要交給你。」
羅賽琳:??
她困惑地跟了上去。
她們並沒有加入奔赴大時代夜總會的大部隊。
米蘭達帶著羅賽琳繞到劇院後方出口,年近五旬的中年女士,依舊踏著窈窕的步伐走到了自己的車前:「請吧,羅賽琳。」
羅賽琳的視線在米蘭達與車輛之間轉了一圈。
「我們去哪裡?」
「你覺得呢?」米蘭達笑著說:「上車你就知道了。」
她帶著羅賽琳來到了威廉士夫婦的公寓。
羅賽琳全程保持著一貫平靜的表情,眼眸肆無忌憚地亂轉,盡力展現出自己是第一次到來的假象。
但米蘭達根本不在意。
「你知道嗎。」
開門之時,米蘭達好似隨意地閒聊道:「雖說所有人都覺得你長得很像伊蒂絲,但他們絕對想不出你是哪個地方最像。」
「哪裡?」
「當你收起表演給別人看的所有表情時。」
「……」
羅賽琳立刻收起了故意流露出的好奇神情。
她的表情一收,精緻的臉蛋如清空桌面般變得空白。
在羅賽琳小時候,她幾乎沒有什麼朋友。同齡人不喜歡接近她、甚至懼怕她,羅賽琳花了很長時間才明白原因在乎她大部分情況下都沒有表情。
對事物與話題不會產生反應,會讓普通人感到畏懼。
這是羅賽琳接觸人群後學到的第一件事。
直至她長大後,偶爾也會因為收起表情而嚇別人一跳。
但米蘭達卻失笑出聲:「對,就像是這樣。」
她打開門鎖,率先一步進門。米蘭達用懷念的語氣開口:「只是伊蒂絲比你做的更好,親愛的。她比你更擅長偽裝,更讓自己站在碌碌眾生當中不那麼像是一個異類,也許是因為她有個好導師吧。」
「好導師?」
米蘭達帶著羅賽琳進入臥室。
當著羅賽琳的面,她走到床頭,按下了牆壁上的畫框。「咔嚓」一聲響,之前羅賽琳親自打開又親自鎖上的保險箱露了出來。
羅賽琳微微瞪大眼。
她親眼看著米蘭達戴上手套,轉動密碼鎖,而後取出放置其中的手稿。
「二十年前,伊蒂絲親自把這份達·文西的手稿交給我。」
米蘭達轉過身,小心翼翼地拿到手稿,送到羅賽琳面前。
「她對我說,這份手稿是有人用背叛摯親為代價而盜取出來,為得只是避免世界因此步入災禍。」米蘭達緩緩開口:「伊蒂絲希望我與山姆能保管這份手稿,直至她的女兒到來。」
在羅賽琳綠眸震驚的注視下,她勾起嘴角。
「之前有人闖入我家,為得就是這份手稿。」
米蘭達把手稿放到羅賽琳的手上。
「現在,我想也是應該轉交給你了。」米蘭達狡猾地眨了眨眼:「羅賽琳·波洛小姐。」
「我——」
羅賽琳回過神來,握住手稿。
她很是困惑地出言:「我哪裡露餡了嗎?」
米蘭達:「除了你的容貌外,你裝傻起來真是天衣無縫。」
羅賽琳:「那你……」
米蘭達:「我怎麼知道你是伊蒂絲的女兒?」
羅賽琳歪了歪頭。
米蘭達卻只是樂不可支。
「傻丫頭。」
她的笑容讓羅賽琳想到那些普通人都會有姑姑或者阿姨——總是會出現在「媽媽」身邊的閨蜜們,陪伴、照料,充當著年輕姑娘們的導師和朋友。
一句傻丫頭,讓米蘭達好似從未缺席過羅賽琳的成長。
「也就只有男人才會如此遲鈍,山姆也是一樣。」
米蘭達親昵地碰了碰羅賽琳的臉,那讓她驚訝地發現並不討厭。米蘭達笑著說:「你的聰明,你的習慣,你的口音,還有你的格格不入……羅賽琳,你比你想像的還要像伊蒂絲,特別是這雙眼睛。」
「很像嗎?」
「很像。」
米蘭達一聲感嘆:「只是伊蒂絲過的不開心,也許偽裝成個普通人,對於天才來說是個分外痛苦的事情。」