第126頁
約瑟芬朝他吐口水,「呸!你的自尊算個屁!誰讓你殺了他的?!」
「我是個投機客,我看到了機會,就會利用。他死了,我才能有機會跟你結婚。約瑟芬,my love,我想跟你結婚,想了好幾年。」
約瑟芬冷笑,「你白日做夢!」
「美夢不分時候。」他開玩笑的說。
「我以為你愛斯嘉麗,你引誘她,不然她怎麼會以為你愛她呢?」
瑞恩有好一會兒沒說話。
他海盜似的黝黑臉龐帶著成熟男人的玩世不恭,茂密的髭鬚修剪的很精心,顯得一如既往的風度翩翩,看來確實沒受什麼罪,她本來以為他會受到鞭打的。
「斯嘉麗……確實,我承認,我是有那麼一點愛她,我是說,我是將她當成你的妹妹。」
約瑟芬冷笑一聲。
「原本我是想,我得不到你,那麼要是能得到斯嘉麗也不錯。她要是願意做我的情婦——」
這次約瑟芬沒有打他耳光,而是狠狠踩了他的腳背。
「你放屁!」她說著下等人的粗糙的俚語,但一點也不覺得粗俗。「你這是羞辱她,她就該狠狠抽你的耳光!你只配上絞架!」
瑞德大笑起來,腳背的一點點疼痛完全不能影響他。
約瑟芬更生氣了,「你這個該死的投機客!」
「是的,我是個投機客,你沒說錯。我不會跟斯嘉麗結婚,是因為不能影響我跟你結婚。」
約瑟芬怒瞪他,正準備破口大罵他吃得多想得美,就聽他很快說出來:「我有幾百萬美元,只要你答應跟我結婚,這筆錢就全是你的。」
約瑟芬驚呆了:這個時代能有幾百萬美元,那絕對是貪下了南方聯盟的黃金儲備。這筆數目龐大到堪稱天文數字的財產,不由得她不動心。
她動搖了,「托馬斯……他真的死了嗎?」
「死的透透的。」
「你發誓。」
「我發誓。」
「你的錢是我的,我的錢還是我的。」
「那當然。」瑞德臉上露出勝利者的微笑,「那麼,你是答應了我的求婚嗎?」
「沒看到錢我是不會考慮的。」約瑟芬的右手掙脫他的手掌,「你先想想要怎麼離開監獄,然後考慮怎麼把這筆錢安全的交給我,這樣,我才會考慮跟你結婚。」
這天,直到入夜,斯嘉麗才回到塔拉。
她累極了,感覺從來沒有那麼疲憊過。但好在遇到了約瑟芬,她這趟亞特蘭大之行便不算失敗。
黑媽媽熱烈歡迎表小姐來到塔拉,指揮百里茜這個啥也不會的小女僕收拾房間。家裡的房間原本是男女主人一間主臥,現在是奧哈拉先生住著;三位小姐一人一個房間,只是蘇倫和卡琳病著的時候,將卡琳的床搬到蘇倫房間裡了,之後卡琳也一直沒有搬回去。
梅蘭妮和艾希禮現在便住在卡琳以前的房間裡。
黑媽媽將原本的客房安排給表小姐,房間裡很簡陋,只有一張單人床、一張書桌,連床上的幔帳都沒有,床墊也不夠柔軟,真是慘呀。
詹金斯太太很嫌棄,但也明白這已經是塔拉現在能拿出來的最好的床上用品了,斯嘉麗的床鋪也不過如此。
約瑟芬從薩凡納帶來一整輛馬車的食物,僕人們全都忙著興高采烈的往下卸貨,就連虛弱的卡琳也幫忙來著。蘇倫雖然不樂意干體力活,但如果是特別交代給她的食物,她也願意動一動她尊貴的小胳膊腿兒。
塔拉現在沒有廚娘,平時吃的很簡單,也沒法講究;詹金斯太太是管家,基本不會廚藝;黑媽媽是貼身女僕,廚藝也很可怕,於是居然是梅蘭妮和卡琳下廚房做飯,幾乎什麼都不會做的百里茜打下手。
約瑟芬還給斯嘉麗的兒子以及梅蘭妮的兒子帶了一些適合小紳士的新衣服,兩個男孩都瘦瘦弱弱,很顯然的營養不良,看得約瑟芬心裡既驚訝又難過,馬上說應該再做點吃的,她跟斯嘉麗都還沒有吃過晚飯呢。
艾希禮·威爾克斯是個瘦削的年輕男人,戰爭沒讓他忘了紳士風度,他彬彬有禮的向約瑟芬道謝,並且再次感謝斯嘉麗願意收留他們一家。十二橡樹莊園燒毀了,他的父親和妹妹現在住在倖存的僕人房裡,他原本想要回家,但斯嘉麗堅持請他們留下,梅蘭妮也不願意離開塔拉。
約瑟芬很快就弄明白了,斯嘉麗不願意他們離開,是想著能隨時見到艾希禮;梅蘭妮是個聖母,從來都把事情和人往好的一方面去想,大概一直到死都不知道斯嘉麗愛著或者說曾經愛過艾希禮;至於艾希禮到底愛不愛斯嘉麗,大概是愛的,只是他太明白斯嘉麗不會是一個賢妻良母,所以從來沒有考慮過娶斯嘉麗。
於是導致現在艾希禮是硬著頭皮待在塔拉,整天戰戰兢兢擔心妻子明白過來斯嘉麗對他的愛。
約瑟芬是瞧不起艾希禮這樣的人的,倒真不如瑞德這樣明明白白的渣男,斯嘉麗看男人的眼光不怎麼好。
作者有話要說:托馬斯真的死了嗎?
誰傷了/殺了托馬斯?
瑞德為什麼說約瑟芬還是「泰倫特太太」?
兩個人不一定都說了真話。
瑞德很渣的。
原著里斯嘉麗決定去監獄裡見瑞德,其實是想著結婚之後瑞德很快就會被吊死或絞死,她就成了寡婦,可以快樂的繼承瑞德的百萬財產,一舉解決塔拉和她自己的經濟困難。