第139頁
斯嘉麗這個淺薄的女人，其實不明白自己一直愛著梅蘭妮，直到梅蘭妮臨死的時候，她才明白過來，她並不是真的愛艾希禮，她愛的一直就是個幻影，艾希禮代表了舊時代，代表了她的無憂的青春時光。
啊！斯嘉麗！
約瑟芬也很喜歡梅蘭妮，誰能不喜歡一個又溫柔又善良又堅定很有擔當的女人呢？
至於瑞德——確實很巧，他剛好今天回到亞特蘭大。他又出去幹什麼了呢？是去追殺那一幫歹徒了嗎？很有可能。瑞德可不是會手下留情的人，不然怎麼可能在封鎖線左右逢源好幾年，賺到了那麼多錢？肯定也有人想弄死他，好取代他，畢竟少一個做生意的人就多賺一點，當投機客也不可能不得罪人。
她恨恨的想著，瑞德就該為她報仇，就該殺了那些壞蛋！
查爾斯將行動不便的約瑟芬抱回房間，這麼晚了沒法去找醫生，並且男人們擔心會被黑人流氓報復，決定在樓下守夜，直到瑞德回來。
黑媽媽不知道從哪兒弄來了一坨黑乎乎臭乎乎的苔蘚，為她敷在腳背上，說是可以消腫。行吧，總比沒有好，約瑟芬也就允許了。
窗簾緊閉，房間裡只點了一支三頭燭台，光線不算明亮。
維克多帶著哭腔的聲音，顫抖著問：「母親，您還疼嗎？」
「還有點疼。你怎麼樣？嚇壞了嗎？」約瑟芬招招手，示意他站到床前，「別害怕。」
維克多抹了抹眼淚，「我不害怕，我是擔心您。」
嗐，兒子沒白養。約瑟芬很感欣慰，「現在沒事了。你該睡覺了，能睡得著嗎？」
維克多點點頭，隨後又搖搖頭，「睡不著。剛才我睡了一小會兒，就做了一個很可怕的噩夢。」
「做了什麼夢？」
男孩哭哭啼啼的，「我夢見您不在了，我帶著湯姆到處找您，我好害怕！」
「我也害怕，害怕再也見不到你們。湯姆呢？」她才注意到小湯姆不在房間裡。
「舅媽帶走他，說您需要好好休息。」
約瑟芬輕嘆一聲，摸了摸他頭頂。
「我真想快一點長大，那樣我就能保護您了。」男孩跪在床邊，臉埋在床墊上。
「你可別長得太快了。」約瑟芬笑著說：「我很感謝你想保護我的心情，但你還是個孩子。」
「我、我已經十歲了！」維克多著急的說：「巴特勒船長說，十歲就是大孩子了！」
第83章
約瑟芬想著這孩子怪可憐的，居然相信瑞德的屁話。瑞德這不靠譜的傢伙，知道怎麼教育孩子嗎？他自己有兒子，卻交給別人撫養、教育，一年去看幾次就算盡了「父親」的責任——想到私生子，她忽然想起來，瑞恩·泰倫特其實是有孩子的，是個男孩，今年也該有4、5歲了吧？
只是私生子不會被承認，按照泰倫特家族的驕傲，不會允許一個私生子繼承家產。
阿加莎善解人意的帶走了小湯姆，跟小約翰一個房間。塔拉的房間不夠用，原本是三個孩子住一間房，湯姆換了個環境後開始鬧夜，保姆也哄不住，只好搬到約瑟芬房間裡；接著維克多晚上也會夜驚，睡不好。
孩子們在家裡都有自己的房間，約瑟芬還從來沒有跟孩子們同住一間臥室，十分不習慣。湯姆還太小，半夜需要餵奶，保姆進來，總會吵醒她。
約瑟芬本以為今晚會很難睡著，但很快，她沉沉睡去。
愛彌兒悄悄進來，借著燭杯的微弱光線，看著床上的兩個人：女兒和外孫。約瑟芬睡了半邊，而維克多睡在床尾，看來應該是偷偷跑到床上，想離母親更近一點。
她充滿憐愛的摸了摸維克多的小臉：男孩子長大了，不像約瑟芬，更像父親，是個俊美的男孩，可愛又文雅，聰明而安靜，是她最喜歡的孫子。約瑟芬生下孩子的時候，自己也還是個孩子，總是沒有自覺自己已經是個母親，她不愛孩子，厭煩聽到孩子的哭聲，也不會抱孩子，還很討厭小孩子吃喝拉撒睡，覺得孩子就是麻煩。可是一轉眼，那個孩子都長得這麼大了！
約瑟芬……啊她的約瑟芬！她總覺得約瑟芬還是個孩子，還是那個無知又任性的女孩，怎麼去了法國幾年，就讓她大大變樣了呢？她只見過黑斯汀斯一面，有著天使名字的黑斯汀斯長得高大英俊，極為迷人，但約瑟芬好像很害怕他……他年長許多，只比她這個岳母小5、6歲，是個成熟男人，也是個很有控制欲的男人，沒有他的允許，約瑟芬甚至不能見自己的父母。
聽到黑斯汀斯的死訊之後，愛彌兒還真的鬆了一口氣：約瑟芬成為寡婦不是什麼可怕的事情，要是一輩子都生活在黑斯汀斯的控制下，那才是可怕的事情呢！
可惜，約翰就不明白這個道理，他甚至還認為黑斯汀斯是個強大的男人，可以很好的照顧他的女兒！男人啊，總是這麼愚蠢！
愛彌兒又悄悄的離開了。
小湯姆還是不肯好好睡覺，要人抱著，還得搖晃著，才肯睡著；而一旦你停下來腳步，這個磨人的小傢伙又會驚醒，然後嚎啕大哭。
反觀小約翰就是個乖寶寶了，吃飽了便乖乖睡著。
兩個保姆輪流抱著湯姆，直到半夜才能放下孩子。
約翰和查爾斯、艾希禮都很有默契的不提瑞德，瑞德來了又走，殺氣騰騰的說一定要徹底清理樹林裡的黑鬼們，這事塔拉的男人們不能插手，以免當局以此為藉口將羅畢拉德父子和威爾克斯先生抓起來。但他不一樣，他有錢可以擺平，並且他也不住在亞特蘭大或是克萊頓縣，不會擔心被人報復。