第32頁

　　  後世說「自由戀愛」，識趣的家長會儘量讓未婚青年單獨約會，而不是跟來跟去。這個時代會帶著母親約會的好處就是可以順便考察一下可能的結婚對象的社交能力，沒人覺得有什麼問題。

　　  愛彌兒不喜歡達西的原因是他生來不幸，先是父母之後又是妻兒，是「不祥」之人，也可以說是「受到詛咒的人」。

　　  但從外貌來看，達西先生無可挑剔：個頭很高，沒有路易·梅維爾那麼高，但也有6英尺多的身高。身材健壯，但並不粗壯，是南方海濱貴族那種熱衷戶外運動的運動健將型。

　　  長相很不錯，劍眉星目，一雙灰藍色的眼眸，是三個候選人中最好看的一個，所以儘管愛彌兒不喜歡他，約瑟芬還是會答應他的晚餐邀請。

　　  作者有話要說：

　　  *美國總統死於刺殺的有好幾個，未遂的好幾個，最著名的就是林肯和甘迺迪了。實乃世界上最高危的職業。

　　  *林肯1862年就任總統後與一個自由黑人委員會的談話，以下摘錄：「我認為，你們種族正忍受著任何民族所遭受到的最大虐待。但是即使當你們不再是奴隸的時候，你們仍遠遠不能與白種人處於平等的地位，別的種族享受的許多好處，你們都不能問津。

　　  ……我們白人不樂意你們這些自由黑人和我們住在一起，……為你們種族著想，你們應該犧牲一點目前的舒適，在這方面應像白人那樣高尚。能為改善那些在人間苦役折磨下的人的境遇盡點力，是一輩子也愜意的事。」

　　  這次談話的目的是想說服自由黑人離開美國到中美洲建立的新殖民地去生活，當時林肯計劃在原西班牙殖民地新格蘭納達地區建立殖民地，打算遷移一大批自由黑人過去定居。

　　  第18章

　　  既然愛彌兒不喜歡萊昂納多，她也就不要求約瑟芬打扮的過於出色，普通即可。

　　  美人是要服飾來搭配的，就算套個麻袋也很美，那也得是一條乾淨的麻袋，沒有人能灰頭土臉邋裡邋遢還能「美」的。

　　  約瑟芬從巴黎帶回來數不清的衣料、裙子，她就沒有一條能稱為「樸素」的裙子，即使家居裙也都是上好的英國印花細棉布，顏色鮮艷，比如今天她便穿了一條藍底印粉花的家居裙。

　　  萊昂納多下午便到了羅畢拉德家。

　　  「您好，羅畢拉德太太。您好，羅畢拉德小姐。」他彬彬有禮的手扶帽檐，向羅畢拉德母女點頭行禮。

　　  「您好，達西先生。」愛彌兒一臉嚴肅。

　　  「你好，萊昂納多·達西。」約瑟芬親切的稱呼他的名字。

　　  他露出溫柔的微笑，「我應該沒有來得太早吧？」

　　  「太早了，現在去吃晚餐還太早了，才下午5點呢。要不，我們玩一會兒紙牌吧。你喜歡玩什麼？」

　　  他神態自然，「你會玩什麼，我都可以玩。」

　　  南方現在流行的是惠斯特橋牌，不論男女、階層、膚色都愛玩，規則複雜，約瑟芬玩的不太好，萊昂納多倒是玩的非常好，有時候明明能贏，卻糊裡糊塗的讓約瑟芬贏了。

　　  愛彌兒在一旁假裝看書，實則觀察他倆玩牌，心想這個達西倒是很懂怎麼讓女人高興。約瑟芬從小任性，玩什麼都要贏，約翰和查爾斯從小就無條件寵著她，也因此養成了她過分任性的性情。

　　  她煩惱女兒的任性，但數年不見，如今約瑟芬年齡已經22歲，也是個母親了，看起來要比之前離開家的時候懂事多了，她也算可以稍稍放心，只待再給她找個合適的丈夫，就可以真正放心。

　　  再想想，她嫌棄達西是「不祥」之人，可約瑟芬也是個寡婦，也就沒什麼好挑剔對方的了。他身體健康，聽說連感冒都不怎麼得，查爾斯也說他是個打獵的行家，騎術很好，家產豐厚，有好幾個種植園，種著菸草和棉花，用著300多個黑奴；家裡的宅院也很大，在里奇蒙也有宅子。

　　  而且最好的是他沒有父母，自己完全可以做主，約瑟芬不用跟丈夫的母親打交道，眾所周知，婆婆都有點挑剔，性情再好也難以避免。她結婚的時候，老羅畢拉德太太已經去世，她完全不知道要怎麼跟丈夫的母親相處，也就沒有什麼經驗可以傳授給女兒。

　　  其他太太多多少少都會說一些婆婆的壞話，婆婆挑剔兒媳婦，兒媳婦也對婆婆有一肚子意見。

　　  這麼一想，又覺得萊昂納多·達西比路易·梅維爾或是弗蘭西斯博瓦爾要具有更大的優越性。

　　  梅維爾太太是個什麼樣的女人她當然很是知道，絕對會看不習慣約瑟芬的裝扮，梅維爾太太不會在她面前說約瑟芬不好，但背後會怎麼說那可很難說。

　　  她明白約瑟芬不應該恢復本姓，並且應該天天穿一身黑，可她怎麼捨得嬌艷得跟玫瑰花一樣的女兒穿什麼老氣橫秋的黑色！

　　  *

　　  萊昂納多住在薩凡納的酒店裡，帶了十幾個奴隸伺候，還帶來了自己的馬車，衣服鞋帽帶了好幾箱，雖然沒有100件襯衫的排場，也差不了多少。

　　  「我以為你在薩凡納有自己的住宅。」

　　  「我不太常來薩凡納。」

　　  「薩凡納太小了，查爾斯頓同樣的小，你該去巴黎看看，巴黎才是真正的大城市，比紐約、華盛頓還要大。你能相信嗎，巴黎住了100多萬人！人太多了，沒有足夠的地方住下那麼多人。皇帝登基之後開始重修城市，道路變寬敞了，舊房子拆除，蓋起了新式的樓房。」約瑟芬身處在正在大改造的巴黎，覺得前後對比很有意思，「但糟糕的是，外出有時候變得非常不方便，到處都在修路，一下雨滿地泥濘，根本沒法出門。」