第145頁
「你說什麼呀！」約瑟芬嗔怪的說。
「孩子都很敏銳，你的心情不好，他馬上就能知道。他會擔心是自己不夠好，所以你不愛他。」瑞德感同身受，格外同情維克多。
「我不知道。我難道不愛他嗎？也許我跟他是不夠親近，可他是個男孩子，總不會永遠都在我身邊。」
「你是很愛他，可男孩子需要鼓勵，而不是沖他大吼。」
「他沒那麼脆弱。」
「他才十歲，還是個孩子。」
約瑟芬有點窘，「好了，我不需要你來教訓我該怎麼教育孩子。」
「將來也會是我的孩子。你要求我將你的孩子當成自己的孩子一樣看待，我答應了，我就要做到。別讓他傷心難過，以至於跟你生疏了，到時候——你後悔可就來不及啦！」
「好，我會跟他談談的。我不是對他生氣，就是……」
「你有心事。」
「也許。」
「我有那個榮幸能知道是什麼讓你煩惱嗎？」
「不能。」
好吧，雖然遭到了拒絕，但總算問出來確實是有什麼事情發生了，不然她不會為之煩惱。事情可能還很大條，如果是簡簡單單能用錢解決的事情，她才不會費心思煩惱，一定早早用錢擺平。
在這方面他倆的思維方式是一致的，能用錢解決的事情都不是大事，他們也願意用錢來擺脫煩惱。
他想不出來她會遇到什麼事。她的經歷並不複雜，也很透明：第一任丈夫，英法混血，死在印度次大陸，沒有屍體，巴黎的黑斯汀斯們下葬了他的幾件衣服；第二任丈夫，出生在波士頓的英格蘭移民後裔，死於海難，屍骨無存，泰倫特家也只能下葬了他的幾件衣服；第三任丈夫，奧地利貴族，說是「死了」，實際是被公爵父親軟禁起來，沒有離開歐洲，他也有人一直關注紐約、薩凡納甚至加拿大港口，一名高傲的奧地利貴族還是非常顯眼的，不可能不被人注意到。
至於金錢方面，他也想不到會有什麼問題，鐵路公司的業務在內戰期間也沒有受到很大影響，進展很好，進度也正常，盈利可觀，沒有什麼勞資糾紛——再說約瑟芬也不會在意勞資糾紛。她失去了泰倫特家的大部分財產，但還有黑斯汀斯的財產可以支配，他又贈予了她一大筆不動產和現金，她不缺錢，還相當富裕，所以她到底在為什麼煩惱呢？
他換了個方式，「好吧，你要是不願意告訴我，我也不會難過，只會想我肯定是哪裡做的不好，不能讓你放心告訴我你的秘密……」
「正因為是秘密，所以才不能告訴你。」
「這麼說，你確實有秘密。」
瑞德站起來，很隨意又很自然的坐到床邊。這是很不合規矩的，他們雖然是未婚夫妻，但還沒有結婚，他就不該冒然進她的臥室，特別是在她父母家裡。但，管他的呢！他向來不是循規蹈矩的人，她也不是。
「你認為呢？你喜歡一個什麼秘密都沒有的女人嗎？」
瑞德低笑，「我說不好。」
「你也有秘密。」
「對，我確實有秘密。」
「是什麼？」
「很多。你想知道什麼？」
「你兒子的母親是誰？」
瑞德面露難色，「你明明知道，還要問我。」
「也許我猜錯了人。」
瑞德想著女人果然還是會在乎的，想補救一下，「我那時候還是個愚蠢的年輕男人，太年輕。」
「還太放蕩。」
瑞德皺了皺眉，「確實，你說的確實。可你早就知道我是什麼人，對嗎？」
「我知道。那麼，」約瑟芬坐了起來，靠在床頭，「你還有其他孩子嗎？」
「沒有，我發誓。」
「我也不是那麼狠心的女人，你還是可以去看他、撫養他，我也不在乎他是不是跟你一個姓。別的我不想考慮，那該是你考慮的事情。他將來會怎麼樣、會不會想要殺了你這個不合格的父親，你該去頭疼。」
瑞德又皺眉，「我懂你的意思了。」
約瑟芬捏著他的手指，她纖細的手指柔弱無力，摩挲他的粗大手掌：他的指節突出，不太像「上等人」，倒像是田裡幹活的黑奴；掌心有握馬韁繩的厚繭，這也不太像個上等人，真正的上等人都是戴著手套握韁繩的，這樣可以避免掌心磨出厚繭。
細細軟軟的手指撓著他的掌心，酥酥痒痒的，像是輕撓著他的心。
「你還想知道什麼？」
「你的秘密嗎？」
「嗯哼。」
「沒有別的了，其他的我也不太在乎。」
瑞德稍微鬆了一口氣。
他忘了原本是想問什麼。
晚餐，約瑟芬沒有下樓吃飯，但叫女僕傳話，讓維克多吃過晚餐後去她的房間。
她安慰了維克多，誠懇的向他道歉。
「原諒媽媽，媽媽心情不好，向你撒氣，這是不對的。我保證我仍然像以前一樣愛你，永遠愛你。」
維克多反而覺得很窘，臉都紅了，「我從沒有責怪過您，母親。」
「我知道，你是個好孩子。」
「您真的不是為了我生氣嗎？」
「不是，我發誓。」
維克多扭捏的笑了，「那就好。母親，您真的要跟巴特勒先生結婚嗎？」
「是的。怎麼了？有人說什麼了嗎？」