第10頁
舞會已經開始了半小時，約瑟芬還沒有下樓，客人們八卦了一會兒，有人問男女主人，約瑟芬什麼時候出現。
這話剛問完，樂隊暫停演奏，跳舞廳的大門重新打開，一位穿著禮服的黑人司儀大聲宣布：「查爾斯·羅畢拉德先生——」
「約瑟芬·羅畢拉德小姐——」
人們紛紛看向門口，一位光彩照人的年輕美人出現在門口。
她膚色白皙，有一雙清澈明亮的幽藍眼眸，一頭金髮巧妙的編結成髮辮，在腦後挽了一個松松的髮髻，髮髻插有新鮮黃玫瑰製作的髮飾；小巧的鼻子，鼻尖微翹，一雙紅唇紅潤如紅寶石，脖頸間是一串小巧精緻的紅寶石項鍊，吊墜是一塊完美的水滴形紅寶石；配了一對水滴形紅寶石耳墜，雙手手腕上各有一根精緻的鑽石手鍊，在點著蠟燭的水晶吊燈的照耀下，閃耀晶瑩寶光。
人們忘了指責她唇上塗抹的紅艷唇膏，也忘了計算她佩戴的寶石首飾的價值，她的美貌超越了珠寶，這種驚心動魄的美貌是罕有的，在萬事都信奉「低調」的美國南方城市來說，具有一種富有衝擊力的迷人魅力。
太太們一心二用，很快在腦海中回憶15歲之前的約瑟芬是什麼樣子。男人們不分年齡，統統用面部表情演繹了「驚艷」這個詞。未婚少女眼熱她的精美舞裙、耀眼首飾，並且全都被她的美貌擊倒。
羅畢拉德夫婦都非常得意女兒引起了跳舞廳里所有人的注意，有一個美貌過人的女兒確實是一件值得驕傲的事情。
低調是美德，但不是絕對。
查爾斯很快帶著一位陌生男子來到約瑟芬面前，「約瑟芬，讓我給你介紹，瑞德·巴特勒，他是查爾斯頓人，去過好幾次紐約和華盛頓。」
約瑟芬有點意外，但又不是特別意外：巴特勒太太是尤拉莉姑媽的好友，尤拉莉在信里提過一次巴特勒家的長子，是個浪蕩子，被巴特勒先生趕出家門，巴特勒太太為此十分傷心、擔憂。
瑞德·巴特勒的年紀不能算小了，30歲出頭，烏黑的頭髮，留著烏黑的髭鬚，笑容看似熱情，但帶著一股兒什麼都不在意的強盜般的冷酷，「您好，約瑟芬小姐。」
「您好，巴特勒先生。」她伸出左手。
瑞德·巴特勒笑了一下，「我父親才是『巴特勒先生』。叫我瑞德。」他吻在她戴了真絲手套的手背上。
這個年代，一位有地位的女性無人陪伴是哪兒也去不了的，不僅是約定俗成的「規矩」問題，更重要的是安全問題，約瑟芬可不會拿自己的生命開玩笑。紐約雖然現在就已經是美國的經濟中心，但也是一座非常亂的城市，充斥著流氓、匪徒、和數不清的身無分文到新大陸來「碰運氣」的移民，你得由有身份的男人陪伴，還要帶上一大堆身強體壯的黑奴做保鏢。
父親的意思是讓查爾斯陪她去紐約，再找個熟悉紐約的南方紳士陪同，瑞德·巴特勒確實是極為合適的人選，他較為年長，去過多次華盛頓和紐約，知道那些「北方佬」是怎麼辦事的，也知道要怎麼辦事；被趕出家門的浪蕩子意味著他不太守規矩，也就是說手腕靈活不走尋常路，干點壞事不會有什麼心理負擔。
*
斯嘉麗乖巧的待在舅舅舅媽身邊，寬大的裙擺下，一雙小腳早已暗自在地板上踢踏個不停，舞步她早已熟練，就等著年滿15歲後參加舞會啦。
她同樣也被盛裝的表姐驚艷到了，著迷的看著約瑟芬。表姐是個美麗迷人的成年女人，那些年輕男人們全都想邀請她跳舞，那些目光可真是熾熱！她雖然不太了解那些目光是什麼意思，但她很願意那些目光會有注視著自己的那一天。
舅媽在跟舅舅小聲談論邀請約瑟芬跳舞的年輕男人：這個不行，長得不夠英俊；那個不行，脾氣不太好，聽說鞭打過家裡的黑小子；這個也不行，家裡沒什麼錢了，只留下一個看似尊貴的空架子；那個就更不行了，聽說跟家裡的混血女黑奴生了個孩子，雖然沒有確定的證據，可他們根本不想跟這樣的人家結為親家。
斯嘉麗本著聽八卦的心情偷偷聽著，但後來舅媽發現她距離太近，就要室內女奴帶她到一邊吃點心去了。
至於查爾斯頓的瑞德·巴特勒，約瑟芬跟他跳了一支舞，之後約瑟芬一直在跟別人跳舞，而瑞德大部分時間都站在舞池邊。
斯嘉麗從來沒有見過瑞德這樣的男人，長得跟她見過的年輕男人都不一樣，身材粗壯得簡直不像一位「體面的紳士」，個子又高，肩膀又寬，皮膚也太黑了。雖然說南方紳士們也並不以一身嬌嫩的白皙膚色自傲，而因為多在戶外活動，很多人都喜歡膚色曬的黑黑的，但這人的膚色也太黑了！
說年輕也確實算不上年輕，比查理表哥好像大了10歲，在她看來就是個老頭子啦，她是永遠想像不出來查理30歲的時候該是什麼模樣，更別提自己到30歲的時候——那還太遙遠了，遙遠得像是永遠不會到來！
舅媽提到他倒沒有什麼不好的話，只說了他雖然被親爹趕出家門，但這個年紀的年輕男人有點荒唐也不能算是什麼不得了的大錯，親爹看不過眼是他們父子之間的問題，被趕出家門的男孩又何止他一個？
舅媽不喜歡瑞德走南闖北見多識廣的經歷，覺得可能過於複雜，約瑟芬約束不了他，所以無緣成為女婿人選。