第137頁
小韋德還說，小馬是巴特勒船長送給他的，還送了很多玩具給他呢！他想巴特勒船長也許是他的papa，但梅蘭妮姑姑說，巴特勒先生是媽媽的「朋友」，那是什麼意思呢？
達米安很機靈的說，笨蛋韋德，巴特勒船長姓巴特勒，而你姓漢密爾頓，巴特勒船長怎麼會是你的「papa」呢？那不可能！
維克多自己想明白了：原來巴特勒船長經常拜訪塔拉莊園。他弄不懂了，小小的腦袋裡充滿了大大的疑問。
而還沒等他將這個大大的疑問詢問母親或是外祖父母，這天傍晚，有人騎馬飛奔而來，向約翰·羅畢拉德先生匯報，說漢密爾頓太太和泰倫特太太路上遇到了黑鬼們的襲擊，兩位太太的馬車翻倒在路邊，彼得大叔受傷了，流了一地的血；謝爾頓死在路邊的樹林裡；而兩位太太下落不明，活不見人，死不見屍。
愛彌兒太太大喊了一聲，昏倒在地。
梅蘭妮和阿加莎忙著照顧愛彌兒，約翰和查爾斯、艾希禮一起騎馬出去找約瑟芬與斯嘉麗，威爾·本廷則留在家裡照料婦女和孩子們。
威爾拿出了來福槍，擦拭、裝彈，然後擺放在客廳的木桌上。
「你學過開槍嗎？」威爾問。
維克多點點頭。
「敢開槍嗎？」
維克多又點點頭。
達米安唯恐落下了他，忙說：「我也學過開槍，巴特勒船長也教過我。」
威爾嚴肅的看著兩個半大孩子，「很好。這把槍給你，這把給你。如果有人要闖進來，聽我的指令，開槍！懂嗎？」
維克多與達米安都似懂非懂的點點頭。
維克多實際並不太明白這晚發生的事情，他只記得外祖母躺在客廳的沙發上，緊張得臉色蒼白；而威爾克斯太太臉色也很蒼白；阿加莎舅媽嚇得夠嗆，外祖母后來就叫舅媽上樓休息了。舅媽帶來了小表弟小約翰，小約翰是個愛哭鬼。媽媽也帶來了小湯姆，小湯姆也是個愛哭鬼。
夜晚很快來臨，可外祖父和母親都沒回來。維克多想等他們回來，但後來，他睡著了。
夢裡有一大片白色的霧，他在夢裡到處跑，跑得累極了！他喊著母親，哭哭啼啼的尋找母親。可母親在哪裡呢？
他看到一個頭髮都白了的老太婆，但既不是外祖母，更不會是母親。母親應該一直都長這樣，不會變老。
「變老」是什麼意思呢？他不明白。
他又夢見巴特勒船長穿著一身神氣活現的軍官制服，手臂里挽著一個女人，但那個女人不是母親，也不是斯嘉麗姨媽，是個陌生女人，可這個陌生女人沒有臉，真奇怪。他非常氣憤，巴特勒船長怎麼能背叛母親呢？
接著他又夢到了自己，他手裡抓著一個小男孩的手，那個小男孩大概兩三歲，是個金髮男孩；他們使勁跑呀跑呀，但怎麼都跑不動，他急得要命，心裡埋怨弟弟拖他的後腿，他別想甩開這個小麻煩了。
他哭著醒過來，發現自己睡在房間裡，塔拉的房間不夠，他和小湯姆都睡在母親的房間裡，為他加了一張單人床。
母親的床上依然空空蕩蕩。
他頭一次感受到了孤兒的痛苦，心酸不已，痛哭不已。
第82章
約瑟芬嚇得要死。
她從小生活富足，從來沒有遇到過危險的事情，總是有人將她照顧的很好；她自己也很懂這個時代不安全，出門不帶三五個男僕不放心。
彼得大叔拼死保護她倆，別人拖走，生死未卜；而謝爾頓是當場就被人捅了幾刀，眼看著活不了了。
塔拉在克萊頓縣，到亞特蘭大市區馬車至少要跑兩個小時，其中有幾處非常亂，特別是靠近樹林的那一段。一些無家可歸又遊手好閒的黑人聚集在樹林那兒，伺機打劫。
以往斯嘉麗路過此地，都靠彼得大叔趕著馬車飛快跑過，不能算安全，但也還行，主要是她去亞特蘭大的時間並不固定，歹徒們摸不到規律。
今天因為她要去亞特蘭大的銀行取錢，才跟斯嘉麗結伴出發，她很謹慎的帶了謝爾頓和其他兩個在田裡幹活的壯實黑人。去的時候很平靜，一路無事。彼得大叔先送約瑟芬取錢，然後送斯嘉麗去木材廠辦事，約瑟芬還很有興趣的圍觀了一下表妹怎麼跟男人談生意。
斯嘉麗最近著急上火，是因為另外一家木材廠為了打壓她的木材廠，開始降價銷售，斯嘉麗一旦弄明白對方就是為了將她這個女人排擠出木材市場，氣得夠嗆，很有格局的決定針對性的降價銷售，對方賣1美元，她就能賣99美分。如此開賣了不到一個月，對方已經吃不消。
這次約瑟芬會去銀行取錢，也是因為斯嘉麗決心要將對方的木材廠低價拿下，找表姐貸款。對於斯嘉麗開拓業務的商業決定，約瑟芬還是非常支持的。當然也不會白貸款，要收利息的。她倒是想資金入股，年底分紅，斯嘉麗精明的不同意，只能算貸款。
她不差那點分紅的錢，就是感嘆上等人家的大小姐現在已經成了生意場的女強人，而斯嘉麗今年只有21歲呢，若干年後沒準會成為新美國的女大亨也未可知！
斯嘉麗當場就簽了合同，付了錢，拿下了新的木材廠。馬上去木材廠，叫人重新做廠牌，職員不動，一切照舊，只是換了老闆。
回程路上，約瑟芬誇獎了斯嘉麗，斯嘉麗得意的不行，姐妹倆說說笑笑，沒想到便到了最危險的地段。