第48頁
我知道我不算你的最佳選擇，我是個『不祥之人』，我本該孤老終生，但我遇到了你，愛上你——也許這不算是什麼冒昧的事情。我想說的是，我愛你，我希望能帶給你幸福，而你也能同樣帶給我幸福。」
他小心的取出口袋裡的天鵝絨小盒，打開，「你願意嫁給我嗎，約瑟芬？」
*
約瑟芬一下子站了起來，一臉受到驚嚇的神情，「什麼？」
萊昂納多有點被她的表情和語氣打擊到，「我說晚了嗎？」
「不是。」約瑟芬很快坐下，「我只是沒想到……」
她出神的看著草坪上跑來跑去的黑人女孩，那些是家裡的小女黑奴，還沒有來得及贖身。她們是多麼年輕、天真，只知道玩耍，沒心沒肺，無憂無慮。
達西好像也沒什麼不好，至少知根知底，沒有什麼可隱藏的黑歷史。論相貌達西和泰倫特差距不大，都是難得的英俊青年，可是——她忽然明白了，為什麼她對求婚一點感動心動都沒有，是因為她不愛他們中的任何一個。
考慮結婚不需要同時考慮愛情，他倆都不錯，但也僅僅只是「不錯」，總是欠缺了一些什麼。
至於那位不幸的黑斯汀斯先生，抱歉，她真的一點點都不記得他了。
萊昂納多對求婚也沒有更多的經驗，他隱約明白自己的求婚很不成功，但不明白是哪兒出了問題。是泰倫特？北方佬先求婚了，於是約瑟芬現在無法選擇了？
不對，如果約瑟芬已經答應了泰倫特的求婚，她不會表現的好像既不想拒絕又不想答應。
所以他應該還有機會。
「你可以考慮考慮，但不要考慮的太久。」他看了看天鵝絨小盒裡的戒指：一枚6克拉鴿血紅寶石，就這麼一顆通透美麗的寶石，不需要別的配石來襯托，就像他的約瑟芬。
他的約瑟芬。
這麼一想，只覺心跳加快，他渴望著她，比任何人都渴望。他知道夫妻之間是怎麼一回事，也知道——不，其實他不知道愛上一個人會是什麼感受。他之前以為自己愛瑪麗婭，但那好像是到了一定的年齡必須有個妻子、必須生下繼承人，只是一件「男人需要做的事情」。瑪麗婭太年輕，幾乎什麼都不懂，她是個好女人，一個好妻子，他們認識不到一年他便向她求婚，她激動萬分差點暈過去——
約瑟芬似乎過於冷靜了。
他現在也冷靜了下來，想著約瑟芬這種表現到底是什麼意思。她沒有驚呼，也沒有暈倒，似乎就是「噯你在說什麼」的這種「平靜」。
他心裡有些難過，隨手將戒指盒推過去，「你可以先收下，如果你決定拒絕我，再將它送還給我。可是……我不願意接受拒絕。約瑟芬，噢約瑟芬。」
*
「愛情」是一件奢侈品。
如果不確定的話，不要說「愛」。
愛彌兒對這件事情沒有好辦法，她自己也經歷過同時有好幾個追求者，但只有美國來的羅畢拉德有足夠的財富，也是個足夠可愛的男人，所以她就沒有什麼選擇困難的問題。
女兒的追求者太多也是煩惱。
梅維爾和博瓦爾已經被淘汰，不予考慮；泰倫特和達西都各有優缺點，確實不好選擇，但最終是要看約瑟芬喜歡誰。
「我的好女兒，看來我沒法留你在家多待幾年了。」愛彌兒調侃的說：「要我看啊，他倆都不錯，但你喜歡誰呢？」
約瑟芬想說：成年人不做選擇，我都要。
這會嚇壞愛彌兒，會覺得她「瘋了」。
「不是說好了等查理再次寫信回來嗎？」
愛彌兒瞭然的點點頭，「看來你還是喜歡北方佬。」
「別總用『yankee』來稱呼他。」
「噢，對，『你的菲利普——』。」
「他不是『我的』。菲利普是更好一點，長得更好看。」身材可能也很好呢，一個愛騎馬會打板球、網球的男人，身材一定也很不錯，可惜如果不跟他結婚的話，她不太可能有機會「觀摩」到什麼男人的身體。
「那麼，等查理打聽過他沒有什麼惡習，我和爸爸帶你去一趟波士頓，好嗎？」愛彌兒輕柔的問她。
「好，我也想見見泰倫特太太，她要是難以相處，我也不願意去跟她相處。他父親過世了，不太可能讓寡居的母親一個人住在其他宅邸。」
「她要是個好母親，就不會多管你的事情。如果她敢對我的女兒指手畫腳，我準會好好跟她計較一番。」
「母親，將來你也不要對查理的妻子指手畫腳。」
「是查理叫你這麼說的嗎？」愛彌兒也很無奈，「讓他放心，等他結婚了，爸爸答應帶我去歐洲玩上好幾年，直到他生了好幾個孩子，我才會回來。」
「查理說他要到30歲才會考慮結婚。」
「隨便他吧，我不想現在就催著他結婚，等他到了30歲，也許就會成為達西那樣的穩重男人，那時候他才算做好了成為丈夫的準備。」
約瑟芬若有所思：所以當母親的都會喜歡達西那種穩重（同時代表了無趣）的男人當女婿，達西之所以會得到加分還是因為知根知底，而波士頓的泰倫特在這方面先天不足。
萊昂納多的戒指她是拿回來了，紅寶石很美，切工精緻，戴在她白皙纖細的手指上很美，他選擇求婚戒指的眼光不錯。