第39頁
*
一曲剛結束，萊昂納多立即過來，帶走了約瑟芬。
「您累了嗎？」
「我可以跳一整晚。你累了嗎？」
他微笑，「我陪您去休息室待一會兒，可以嗎？」
黑人女奴端來了紅酒。
休息室里點著壁爐，薩凡納的冬天不算冷，但海濱的氣候總是過於潮濕，壁爐里的木柴會驅趕走潮濕。
約瑟芬喜歡房間裡暖烘烘的。她舒舒服服的坐在壁爐前面的座椅上，萊昂納多坐在她身邊的另一張單人椅上。
閒聊了一會兒，萊昂納多問：「我知道巴特拉太太和您的姑媽關係很好，您在哪兒認識瑞德的？」
「薩凡納。他和查理好像關係不錯，查理認識很多人，也認識你。」
他輕笑，「是的，查爾斯交遊廣闊。我能冒昧的問一下，您怎麼看待瑞德·巴特勒？」
這個問題問的還真是冒昧。
「我的意見重要嗎？」
「很重要。您認為人生最重要的是什麼？」
「你的題目給的太寬泛了。你認為呢？」
「其實這個問題我也回答不了。以前，我會認為一個人的人生是由他的財產、家庭、人際關係來組成的，但……死亡讓我重新審視我的觀點。我自幼不幸，父母正當壯年而雙雙病故，幸而舅舅費心養育我，沒有讓我成為一個只滿足於吃喝玩樂的公子哥兒；我努力念書好讓舅舅能為我感到驕傲，我娶了舅舅看中的女孩，並且像我在神甫面前承諾的，愛她、尊重她、照顧她，但那是我想要的嗎？
我有很多時間來思考這個問題，您也許會嘲笑我，年至30歲了才知道思考人生，可我想，如果能思考這個問題，任何年齡都不能算『晚』。您認為呢？」
這番話說的很誠懇，這個人的品性就像他的外表一樣一身正氣，這種人通常也會很無趣。
「可你還沒有說為什麼這麼在意巴特勒先生。」
他看著她，「那是因為我知道瑞德對於女人具有多麼大的吸引力！他一直是我們——我是說，查爾斯頓互相認識的那些年輕男人——中間最討女人喜歡的男孩，他十幾歲的時候跟我差不多，從西點回來之後他就變了，他成了一個『與眾不同』的人，而與眾不同的人向來都最受他人矚目。」
「你跟他的關係怎麼樣？你們少年時期一定常在一起玩。」
「差不多。他比我大兩歲，比我懂得多，那時候我就是跟在他身後的不起眼的男孩。」他由衷的笑了，「十幾歲的時候我很崇拜他，我和傑夫——傑夫是瑞德的弟弟——總是跟他一起玩，直到他被巴特勒老爹送去西點。」
「你同情他？」
「有一點。但不如說，我理解他。查爾斯頓是一潭死水，當你跳出查爾斯頓就能明白過來，那兒的人們互相認識，非常排外，如果你沒有能用著幾百個黑奴的農場，你連下午茶的邀請都得不到。你只能做大部分人們接受的事情，稍微有一點出格，下場就是瑞德·巴特勒這樣的壞孩子。」
「你知道你一直在告訴我他的優點，對吧？」
萊昂納多以一種毫不意外的語氣說：「是的，他的優點是您會喜歡的那種，但他的缺點您還不知道。」
「噢，你已經說了，確實，他的缺點太致命了。」
他便握住她放在扶手上的右手，輕吻了一下她手背。
她笑了一下。
這個人也是非常懂說話的藝術了，看似誇了瑞德一通，但實際上不怎麼隱晦的說出了瑞德最大的缺點：他很受女人喜歡，當然按照他現在的名聲，不可能是正經人家的女性，只能是那些「失足婦女」。
有修養的紳士不能直接說別人的壞話，而且對方還是自己少年時期的小夥伴。但他又想讓她明白對方的缺點，從而提前讓對方出局。
她喜歡聰明人。
一個美人本能知道別人是否對她有興趣，或者說，愛慕之情。這是一種玄妙的藝術，你從對方的微表情、舉止、言談中看出他或她是否被你吸引。美人最大的魅力是最直接的性吸引力，她當然也看出來瑞德對她有點小想法，這是很難掩飾的。
她很自得，這是美人的自信。
*
菲利普·泰倫特下了馬車，抬頭看了看眼前的建築：這是一棟有些年頭的磚石建築，法國殖民地典型建築，外牆塗成了淺粉色，有些雨水沖刷的痕跡，有好些年沒有重新粉刷了，這一帶的老建築絕大多數都是殖民地建築，都有著類似的雨水沖刷過的牆壁。
羅畢拉德家的宅邸是一棟寬敞的三層樓房，裡面有幾十間房間，外型富麗、優雅，裡面也相當舒適，門廳寬敞，從門廳開始就鋪有厚軟的地毯。
一個長相俊秀的十幾歲的混血男奴接過他的大衣和帽子。
「羅畢拉德小姐在跳舞廳嗎？」他問。
「在的，請問您是？」
「泰倫特。」
少年黑奴在卡片上寫下「泰倫特」的名字，用棉線穿過大衣上的紐眼，栓上卡片，掛在衣架上，轉身放進衣帽間。
菲利普整理了一下西裝袖口，向著發出樂曲聲音的跳舞廳走去。
跳舞廳里有不少人，男男女女，一大半都是年輕人。
他先去見了羅畢拉德夫婦，愛彌兒太太很高興他能來，親切的問他在里奇蒙的事情處理的怎麼樣，什麼時候到的薩凡納。