第318頁
「閉嘴，醜八怪，別多事！」哈爾忽然凶神惡煞起來。
米婭趕緊捂住嘴巴。
哈爾又威脅地瞪了米婭一眼，這才轉身離開。
米婭後怕地拍拍胸口……哈爾果然很可怕！
「哈爾，什麼事？」
哈爾走的時候還挺放鬆的，回來居然一臉煞氣，塔特爾的臉色頓時凝重起來。
「沒什麼，楊讓那個醜八怪跑腿傳話，讓我們去抓個人。」哈爾一臉不耐煩地道，「那個王八蛋指使起咱們來還真是沒完沒了。」
塔特爾「哦」了一聲，無所謂地道：「反正閒著也是閒著，走著吧。」
「抓個小角色而已，用不著都去。」哈爾煩躁地擺手，「傑羅姆，你跟我走一趟。」
塔特爾沒想多，又坐了回去……他們負責的工地上丟著不少工具，確實要人看著點。
哈爾領著傑羅姆順著街邊改造的工地走了兩處，便發現了目標。
傑羅姆還懵懵懂懂地沒反應過來，便見哈爾忽然挽起袖子衝進正幹活的人群里，一把揪住個身材瘦小的男性鎮民肩膀、猛然一貫將人摔翻在地，大腳開踹……
挑泥抹灰、糊牆補瓦的鎮民臨時工們全驚呆了。
負責這處工地的文員也驚呆了，看到哈爾兩大腳把那個可憐巴巴的瘦弱男人踹得縮成一團才反應過來，慌慌張張地跑過來：「出了什麼事？瑪克斯韋爾先生？」
「這傢伙事犯了，我是來抓人的！」哈爾抬手阻止文員靠近，又猛踹了一大腳才停下，彎腰把瘦弱男人的衣領子抓住，跟拎雞子似的拎起來，舉高給在場所有鎮民看，「所有人看清楚了，這個混蛋是傑西·泰羅姆斯，沒錯吧？本大爺沒有抓錯人吧？」
「確、確實是傑西。」有個似乎是親屬的鎮民又驚又怕地道，「先生，他犯了什麼事？」
哈爾發揮他那惡棍本色，凶神惡煞地瞪著被拎起舉高的傑西暴喝：「你的事犯了，崽種！是要我幫你說，還是你自己老實交代？！」
傑西給拎著衣領子舉得雙腳離地，呼吸都不順暢、臉色憋得發紅，當然是一個字眼兒也發不出來……
「死到臨頭還敢嘴硬！」哈爾暴躁地抖了兩下傑西，抖得這人眼睛翻白，連他的親屬都後悔多嘴了……
一腦門問號的文員正要開口詢問，卻見哈爾又把傑西舉得老高，轉圈兒展示給在場的鎮民：「看看這個混球的德性，都看清楚了！有種犯事的可以繼續，只小心點兒別讓人發現了！一旦被發現，在本大爺這兒可沒有什麼好下場！」
文員把嘴巴閉上了。
「塔蘭坦系」中哈爾是脾氣最差、最暴躁的一個，既然哈爾擺明了不想公布這人的罪名，那文員也沒必要多嘴多舌。
鎮民們對傑西到底犯了什麼事都快好奇死了，奈何哈爾這種惡棍看起來實在不太像是能打聽事兒的人……大伙兒面面相覷，沒人敢再開口。
哈爾在這處工地上展示完了還不算，繼續拎著臉色開始發白的倒霉蛋傑西，把整條鎮中大道的工地都跑了一遍；踏進去便大聲嚷嚷傑西·泰羅姆斯這個男人犯事給人捅出來了，要被關到民兵隊去了，讓鎮民們引以為戒。
傑羅姆全程一臉茫然地跟在後面跑，完全沒懂哈爾這是在發什麼瘋。
整條街跑完，哈爾才嫌棄地把奄奄一息的傑西丟給傑羅姆：「押到民兵隊去，讓潘西給這傢伙吃點苦頭。」
「呃……哈爾，這人到底做了什麼？」傑羅姆鼓起勇氣問。
「我怎麼知道，想知道自己去問楊！」哈爾眼睛一瞪。
傑羅姆二話不說，把傑西往胳臂下一夾便飛奔而去。
「多事！」哈爾呸了一聲，這才大搖大擺地往回走。
他路過某處工地時，有個繫著麻布圍腰、手上身上全是泥灰的女人眼巴巴地看著他，欲言又止。
哈爾仿佛沒看見她，掛著張生人勿進的惡棍臉大步經過。
哈爾走出老遠後，這個女人低下頭，微微躬身。
各處工地的人們竊竊私語起關於傑西·泰羅姆斯的事，在鎮民們眼前傑西是個不起眼、沉默寡言、老實本分的人，大家都很奇怪這麼老實的傑西究竟能惹出什麼事來。
沒多久，大量的亡靈提著刀劍吵吵嚷嚷地經過鎮中大道，迅速轉移了鎮民們的注意力，大家很快忘記了不起眼的傑西，猜測著這些亡靈又要去幹什麼大事……
華格納·皮特並不知道鎮中大道發生的小插曲。
拿到杜鵑花徽章後發現能聽懂亡靈們語言的他試圖將亡靈們編組、像是正經的行軍那樣出發；在鎮裡的時候吧，亡靈們倒還勉強保持隊形，出了鎮大門，亡靈們一下就放羊了，跑得漫山遍野都是……
華格納領著他的士兵們，面無表情地看著跑得哪哪都是的亡靈，抬手扶額。
「讓讓、讓讓。」
倆亡靈從後面跑過來，肆無忌憚地從保持隊形的士兵中間穿過去，還邊跑邊聊天：「等會到點了我得下線一下，你幫忙看著點我。」
「幹啥去？」
「去點個名，這學期逃課太多了……」
華格納默默看向那倆從他們之間穿過去的亡靈。
能聽懂亡靈語的這么半小時不到的功夫，他就聽到好幾次亡靈們說起「下線」這個詞兒了。
雖然他明白對黑暗生物的好奇很容易讓自己栽坑裡去，但他還是忍不住琢磨起這個「下線」是什麼意思——尤其是這些亡靈的交談中每每透露出「下線」後它們似乎還有另一種生活形態的情況下。