第249頁
塔特爾本想開口勸阻，想了想，沒有開口。
外人看來，哈爾有諸多毛病。
但對塔特爾來說……他願意追隨哈爾，自然是因為尊敬哈爾身上的優點。
比如，內護，比如，不服輸。
雷克斯的話雖然是好意，但那種過來人的語氣也很讓人生氣——不過是個毛頭小子，憑什麼高高在上地教訓人？！
哈爾顯然是不服氣的，他本就是進攻性很強的人，一個年級比他小了快十歲的毛頭小子當著他的面兒說什麼「我行你不行」，他哪受得了這個！
憋著勁兒不認輸的哈爾，這次透過自己的影子，看到了極其荒誕的一幕——
那片他本以為老早被他從腦子裡挖掉的、永遠忘記的郊外樹林中，屍袋裡的吉姆……鑽出來了！
從地獄中爬出來找他復仇的吉姆，胸口上長出了他的叔叔，哈林頓·瑪克斯韋爾的半身！
哈林頓叔叔的身上，又長出了奧莉芙的半身！
「啊——！啊啊啊——！」
哈爾發出慘絕人寰的慘叫，渾身再次劇烈地痙攣顫抖，抓著扶手的指甲都摳出血痕還不自知。
即使如此狼狽，這次的哈爾也沒有轉移視線，他滿面恐懼地瞪著自己的影子，看著那有些模糊、但卻能喚醒他靈魂深處最深刻記憶的畫面，眼前的世界，仿佛也漸漸被血色籠罩……
吉姆，他的好友。
瑪克斯韋爾家得罪了肯亞帝國工業新貴伯爵，父親叔伯相繼在半年內破產，他也從天之驕子的小少爺淪落成連校門都進不去的街頭少年。
在他彷徨無助時，是吉姆這個從小在街頭長大的男孩拉了他一把。
吉姆帶著他加入當地街頭組織獲得庇佑，打零工總算能夠拿到工錢。
吉姆教會他街頭生存法則，什麼人不能惹，去哪兒可以混到免費的午餐，哪家餐館丟棄的過期食材還能食用……
這樣的吉姆，在他們這些街頭少年長期混跡的酒吧內，被人殺死了。
殺死吉姆的人是他們那個街頭組織的頭子，殺死吉姆的原因是，吉姆想讓哈爾他們這些身上還沒染上太多惡習的少年人跟他一起進工廠。
那是當地的大工廠，有強大的工人工會，薪水很不錯，每次招人時都要搶破頭……吉姆想辦法抱上了一位工會管理者的大腿，才爭取到了這次機會。
頭子知道哈爾與吉姆親如兄弟，逼他做選擇——以殺死吉姆的共犯身份活下去，還是給吉姆這個膽敢脫離組織的小子陪葬？
哈爾沒有選擇。
他把自己的良心，和吉姆這位好兄弟的屍體一起，埋在了這片郊區樹林裡。
哈爾像是嚎哭一樣慘叫，他看著重影中變成怪物的吉姆，靈魂像是在被看不到的大手一點點地撕碎。
他以為自己早就忘記了這種靈魂和心都被撕裂的痛苦，而原來他並沒有忘記……這些痛苦其實一直都藏在他的靈魂深處，只是他故作不見。
有什麼東西……從他的臉頰上滑落，滴落在他的膝蓋上。
二十歲時，收養他的哈林頓叔叔總算攢了點兒微薄家當。
哈林頓叔叔明白如果哈爾敢退出幫派，他們一家都會被找麻煩，於是他偷偷變賣了家當，買了火車票，在一個晚上帶著哈爾和家人悄悄跑到了南方。
最開始，他們在那個肯亞帝國南方城市生活得還不錯，哈爾和叔叔一起做點小生意，小堂妹也找到了能就讀的工人學校。
但，沒過多久，年輕氣盛好勇鬥狠的哈爾，就惹來了麻煩……
他自己身強體壯、孔武有力，倒還沒事，哈林頓叔叔卻被牽連，只挨了一棍子就死了。
哈爾根本不敢去面對嬸嬸和小堂妹，當了逃兵。
哈爾從椅子上滑了下來，匍匐在地。
他喊不出聲音了，只是無聲地半張著嘴。
他的心靈，身體，靈魂，像是被撕扯成無數的碎片。
奧莉芙，爽朗熱情的南方女人。
她不是肯亞人，為了躲避戰亂跟隨家人來到肯亞。
肯亞帝國的工業、商貿都集中在北部，南部多為種植園和莊園，以及零散分布的手工業。
奧莉芙這個外國女人在南方城市當然不可能找得到好工作，被僱傭她當女僕的商人解僱後，賣過花、賣過果汁，最終混成了站街女。
生活的重擔沒有壓垮奧莉芙，在那棟混居著許多人的老舊公寓裡，哈爾總能隔著薄薄的木板牆壁聽到她的笑聲。
剛加入本地盜賊團的哈爾，喜歡上了爽朗的奧莉芙，只是他自己都漂泊不定，並不敢表明自己的心意。
有一天夜裡，哈爾與同伴們潛入一家雜貨店行竊時，隔著街道，他看見奧莉芙被兩個醉醺醺的男人帶進一家地下旅館。
負責放風的哈爾，在當時只是沉默地注視這一幕。
那之後，他就再也沒聽到那個南方女人的笑聲。
又過了很久，他才偶然從當地幫派成員的口中得知，那個晚上買下奧莉芙的兩個男人，其中一個是臭名昭著的奴隸商人。
哈爾還沒來得及對奧莉芙表示愛意，他記憶中與奧莉芙的交際，也只有「日安，您這是要出門嗎」之類的、在走廊里遇到時的簡短寒暄。
他親眼看見，自己愛慕的女人，滑落地獄。
而他當時什麼也沒有做。