第627頁
「是誰？」麻生秋也僵直一秒，從容地問道。
「我，被你各種挑刺的詩人。」男人的說話像是唱歌般好聽，缺陷就是費錢。
麻生秋也無語了。
坐在浴桶里的黑髮少年不動聲地站起，用毛巾擦拭身體，走出浴桶，裹上衣物，「甘果瓦，看不出你還是一位有紳士風度的詩人。」
「不尊重女性的男人是不道德的。」
未得到同意，比埃爾·甘果瓦仍然沒有進來，給予了麻生秋也尊重。
麻生秋也心中對他的偏見減少，笑道：「進來吧。」
比埃爾·甘果瓦走進來就看到了洗完澡，乾淨整潔的東方「少女」，對方坐在圓凳上，雙手放在了膝蓋上，頭髮被浴巾包裹了起來，顯得脖頸尤為的纖細，一折就斷……比埃爾·甘果瓦的腦海里閃過這個潛意識的念頭。
「你知道巴黎聖母院的副主教嗎？」
「知道，克洛德·弗羅洛，他很喜歡我，有一雙噁心的眼睛。」
「他派卡西莫多追殺我。」
比埃爾·甘果瓦加重了事件的危險程度。
麻生秋也微訝，上下打量對方，沒有傷痕，納悶道：「那你怎麼還活著？」
比埃爾·甘果瓦知道「她」有的時候毒舌，「也許我更強。」
麻生秋也搖頭：「一定是卡西莫多放過你了。」
比埃爾·甘果瓦失笑，任由「她」推測失敗，不能百分百猜透一個人的愛斯梅拉達比智者要可愛許多，不會讓自己敬而遠之。
「你希望克洛德·弗羅洛消失嗎？」比埃爾·甘果瓦暗示。
「……你什麼意思？」麻生秋也忽然拿不準態度，擔心法語有不同的意思。
「讓他死去，讓卡西莫多自由。」比埃爾·甘果瓦哄道。
「真的嗎？」麻生秋也懷疑，「平時你對卡西莫多可不好，一個討厭卡西莫多的人告訴我——你想要幫卡西莫多？」
比埃爾·甘果瓦說道：「我是討厭他，但我更討厭他被關在巴黎聖母院當一條狗，狗也要有自己的尊嚴吧，總是搖尾乞憐，瞧著就讓人不痛快。」
麻生秋也飛快地把《巴黎聖母院》里的劇情過一遍腦海。
詩人的本性不壞，會同情卡西莫多卻很少見。
「你那隻小羊呢？把它賣了嗎？」比埃爾·甘果瓦的視線在房間裡找了一圈，沒有看見白毛金角的小山羊，怪不得房間裡沒有什麼多餘的氣味。
「佳利去後面的羊圈了。」麻生秋也輕聲道，「我不會賣掉它的。」
除了剛開始打過佳利的主意，在他後來有錢了，他就不饞佳利的羊腿肉了，把劇情里的小羊圈起來養，橫豎自己有錢，可以買其他小羊吃。
原著結局裡，小羊佳利活了下來，被眼前的詩人所救。
——羊的恩人？
麻生秋也繼續擦頭髮，說道：「說吧，你想要我怎麼做？」
比埃爾·甘果瓦的觀察力很好，發現愛斯梅拉達對自己信任了起來，是剛才說的話起了效果？怎麼感覺像是藉助了一頭羊的關係？
比埃爾·甘果瓦說道：「一勞永逸，你把他釣出來，我負責幹掉他。」
麻生秋也的神情在沒有電器、全靠燭光的房間裡明明滅滅，溫柔而涼薄，有著一絲違背了「善良」的黑暗之感。
「不，那樣太便宜他了。」
「我要他身敗名裂，對所有人懺悔自己的罪過，用後半生去贖罪。」
「你能做到嗎？」
麻生秋也仰頭去看高挑的詩人，笑意盎然。
「叫我比埃爾吧。」比埃爾·甘果瓦如此回應「她」的要求，輕輕鬆鬆，「沒有問題，只是比殺一個人麻煩了一點。」
麻生秋也吃驚了。
只是麻煩一點？你的副業是殺手嗎？！
比埃爾·甘果瓦說出第二件事：「作為回報，我希望你能帶卡西莫多走出巴黎聖母院，讓他徹底擺脫宗教……乃至於國家的約束。」
麻生秋也與那雙碧色的眼睛對視，「比埃爾，這個理由很奇怪。」
比埃爾·甘果瓦面浮苦笑，「我也不知道為什麼想這麼做，但是——」
「想了，我就要去做。」
這便是夏爾·皮埃爾·波德萊爾的作風。
「下次也喊我名字，別喊姓氏，我的名字果然比姓氏要順耳。」比埃爾·甘果瓦優雅一笑，「你剛才的模樣可不要給卡西莫多看到。」
「為什麼？」麻生秋也反問，不認為自己做錯了。
「他把你當成了最好的人……」比埃爾·甘果瓦沉吟，為自己的多此一舉而止住話，灑脫地說道，「算了，幫助卡西莫多就當作是我良心大發，為法國人做表率了。」
麻生秋也指責：「少自戀了，你先養活你自己吧。」
比埃爾·甘果瓦滿不在乎，談完話就要走了，然而麻生秋也沒有讓他跑掉。
「站住。」
「？」
「替女士把浴桶搬出去，太重了，萬分感激。」
「……」
法國紳士兼老賴默默地看向忽然柔弱無助的麻生秋也，嘆了口氣，被迫當了勞力。
麻生秋也看他彎腰和搬東西時候突顯的身材，心中吹了個口哨。
——法國男人確實好看。
——吞金大戶，養不起，惹不起啊。
他感覺後腰有點癢，用指尖撓了撓泡完澡後的皮膚，無法扭頭看見後腰上的紋身。