第624頁
麻生秋也為這份巧合而愉快，這是名著世界與上輩子之間的聯繫。
「要是卡西莫多有雨果先生的才華就好了。」
「這樣我就能催稿了。」
所有小心思暗搓搓地跳躍，又沉寂下去，麻生秋也對一四八二年的法國不抱有多大的希望。這個時期的大佬齊聚義大利，如果自己不坐船去義大利，要等三十四年才能等到六十四歲的達·文西騎著騾子來法國啊！
黃花菜都涼了半截！
麻生秋也吐槽這個沒有飛機和火車的世界。
距離巴黎不遠的一座城市，比埃爾·甘果瓦沒有重拾借貸的老本行，他已經上了借錢人的黑名單，而是從一位男性畫家的家中優雅走出來。
憑藉著這張仿佛被人下了「咒」，導致女人不欣賞、男人不痴迷的臉，他仍然打動了擅長發現「美」的男性畫家，讓對方客客氣氣地請自己當了一回模特，賺錢了一份小錢。他可是有專門挑選過畫家，如何判斷一位畫家的有錢程度，看對方用的顏料就可以了，用得起「群青」顏料的全部是有錢人，或者是即將破產的有錢人。
比埃爾·甘果瓦的身前突然出現了一道黑影攔路。
這道黑影長寬接近一致，異於常人，像極了一個怪異藝術的建築物。
比埃爾·甘果瓦噗嗤一聲。
「這不是巴黎聖母院的鬼臉敲鐘人嗎？」
他憊懶地抱胸而立，睥睨著烏雲移開後，月光下的卡西莫多，對方一如既往丑到能讓小兒啼哭、孕婦嚇到流產、寡婦誤以為門前見到了魔鬼。
卡西莫多發出了嘶啞難聽的聲音：「不要再騷擾愛斯梅拉達。」
比埃爾·甘果瓦詫異，一個月來他在哪裡都能聽見愛斯梅拉達的傳聞，但是自己已經離開巴黎許久，根本沒有去見過對方。
卡西莫多憎恨於他的詫異，說明對方忘記了愛斯梅拉達。
「卑鄙無恥的詩人，你欠下錢財，逃之夭夭，連累愛斯梅拉達為你還債！」
「……她給我還錢了？」
比埃爾·甘果瓦相當意外，自己欠了錢是自己的事情，他也沒打算找愛斯梅拉達要，隨即他心想：以愛斯梅拉達超乎尋常的善良，這麼做也很正常。
卡西莫多為他的冷靜而怒吼：「那些討債人認為你是『她』的丈夫！」
比埃爾·甘果瓦饒有興趣地打量宛如野獸的卡西莫多，「這與你何關？」
卡西莫多說道：「我要抓你回去。」
比埃爾·甘果瓦毫不猶豫道：「很可惜，我拒絕任何強迫的行為。」
卡西莫多不聽他的拒絕，開始蓄力，面色可怖，「我要讓你跪在聖母瑪利亞的雕像前，讓你學會尊重他人，對外公布沒有婚約，懺悔自己的所作所為！」
比埃爾·甘果瓦挑刺：「正常而言，你該關注的不是我欠下的錢嗎？」
比埃爾·甘果瓦自顧自地笑了，眼神如看待他人玩鬧般地揶揄，憂鬱而傲慢，經過一個月的靜心調理比當初落魄的模樣要風采照人多了。
「所以你是在為我是她的丈夫而發怒？」
金髮貌美的男人一針見血，「卡西莫多，沒有人會看上你，你如果足夠聰明就該明白，遠離這類吸引你的『光明』，它會刺傷你僅剩的一隻眼睛，你永遠只能看見她喜歡上別人！她是善良沒錯，但是我知道她喜歡長得好看的事物！」
卡西莫多自從知道愛斯梅拉達是男性，心灰意冷了一段時間，然而聽見別人「侮辱」愛斯梅拉達，說對方是看臉的人，勃然大怒：「你當『她』與你這般一樣嗎？愛斯梅拉達喜歡我的靈魂！」
比埃爾·甘果瓦說道：「靈魂？那是什麼無聊的東西。」
卡西莫多氣得跳腳，「是心靈！」
「上帝啊，心靈？沒有好看的臉，怎麼能接受心靈。」比埃爾·甘果瓦在言語上把卡西莫多牽著鼻子走，肆無忌憚地嘲笑，夾雜著自己也說不清道不明的怨念。
「卡西莫多，你這個醜八怪，你在指望有人愛上你嗎？」
「不會有人愛上你的！」
「你長得已經違背人類的審美了！男人看見你會萎了，女人看見你會驚恐尖叫，瞧瞧愛斯梅拉達多麼善良，不好意思說你丑，誇你心靈美，你又做了幾件高尚的事情？讓我猜猜，是誰指使你離開巴黎來找我的？巴黎聖母院的人？巴黎聖母院的副主教是收養你的人，你好像只聽他的話，所以是他——？」
比埃爾·甘果瓦抽絲剝繭，一下子精準地抓住了關鍵。
卡西莫多僵住。
而後，卡西莫多不再和他說話，憋足了沒有泄掉的怒氣揮拳揍了上去。
比埃爾·甘果瓦躲開，以為能像解決其他人一樣的輕鬆解決掉卡西莫多，沒想到兩人的初次打架，他就感覺到了胳膊的一沉，對方的力道大到可怕！
「怪物！」比埃爾·甘果瓦下意識驚呼。
「你才是怪物！」卡西莫多驚駭，第一次碰到能和自己打架的人。
來自巴黎的兩個人當街打架鬥毆，其他路人驚慌避開。
這是十五世紀劇情里離奇的發展，也是現實中夏爾·皮埃爾·波德萊爾與維克多·雨果的打架，兩個人如同恨極了對方，拳拳到肉，打得忘記了自己的目的。
比埃爾·甘果瓦捂住了差點受傷的臉，崩潰道：「你怎麼可以打我的臉！」