第484頁
雅典娜始終對美杜莎的慘劇耿耿於懷。為了不讓波塞冬報復航海者，她不能去找波塞冬的麻煩。可是這不代表雅典娜不能找安菲特里忒的麻煩。
事實上如果雅典娜想要遷怒安菲特里忒，那實在是太容易了。
安菲特里忒作為波塞冬唯一的妻子，雅典娜完全可以怪罪她沒有侍奉好波塞冬，沒有管好波塞冬的下半身，波塞冬這才會把他邪惡的獸慾向著美杜莎傾瀉。
事實上當初也有神在背後暗搓搓地討論，說：安菲特里忒應該為美杜莎的慘劇負一定的責任。甚至還有神慫恿雅典娜去找安菲特里忒來為波塞冬所犯下的罪惡擦屁股。
儘管作為神裔的權能不算大，但特里同作為海之信使，消息是很靈通的。這一次是因為他正好在極海的角落裡待著，平時總愛向他八卦的神裔與海洋生物們無法承受極海的冷，進入氣候極端的極海向他通風報信，特里同才沒有在第一時間得到母親復活的消息。
特里同非常害怕雅典娜就是因為安菲特里忒復活了這才去找安菲特里忒的麻煩，於是他對雅典娜發出了警告。
雅典娜將特里同的警告視為了宣戰，旋即在海上與特里同打了起來。
特里同見勢不妙拿出了三叉戟——這把三叉戟與海王波塞冬的三叉戟屬於同源的聖物，既特里同也在一定的程度上可以使用海王的權能。
看到特里同藉助波塞冬的力量，雅典娜那冰雕一般的臉上也浮現出一絲難忍的怒意與深深的嫌惡。
一方是為了母親拼上性命，一邊是想起自己祭司受到的種種侮辱而怒火中燒。特里同雖然纏住了雅典娜，卻也被雅典娜重傷。
說實話，作為智慧女神的雅典娜已經很是手下留情了。若是她放任自己的怒火，連宙斯腦袋都踩過她絕對不會只是把特里同打個半死。
正因為特里同只是波塞冬的兒子而不是波塞冬，他才被雅典娜留了一條性命。雅典娜就這樣提著半死不活的特里同來到了阿庫亞馬林。
想到葉棠留書的內容，雅典娜再次出言：「……詢問：汝為何寫下那樣的狂言？汝是認真的嗎？」
紅唇勾起，推開面前用身體護住自己的格洛特，葉棠上前一步朝著雅典娜露出了笑容。
她這一笑極近嫵媚，帶著一種難言的華貴艷麗，卻又無端地令人聯想起從玫瑰根部游上玫瑰枝、最後盤踞在大朵玫瑰上的毒蛇。
「我親愛的雅典娜啊，我為你所寫下的每一句話都是發自我內心的深處。對我來說那不是狂言，那是我的真情實感，是我做夢都想實現的願望……」
戰爭與智慧的女神僵了一僵。她起先露出看怪物一般的眼神，跟著渾身的肌肉稍微放鬆，金色的長矛與金色的圓盾從她的雙手之上消失。
雅典娜放下了對葉棠的敵意。
隨著葉棠用神力把特里同從石碓里挖出來，再把特里同扔給潔麗特浦思還有格洛特救治，雅典娜也落了下來。她渾身金光散盡，這時葉棠才看清這位女神的面目。
在許多神話書本的配圖裡經常以「女漢子」形象出現的雅典娜其實是個有著大大杏眼的少女。她的體態相當婀娜，皮膚也白皙瑩潤。
縱使雅典娜頭上的金色戰盔遮住了她的鼻樑與兩腮，也無損雅典娜的美貌。她冰雕般的臉上五官精緻，眉目間帶著少女感極強的清純。然而雅典娜的眼神沒有半分生澀與幼稚，更不帶任何的熱情與好奇。
氣質凜然的雅典娜剛落到葉棠的面前，就又問：「詢問：這麼做對汝有什麼好處？汝不怕遭受懲戒？喪失自己的權能與地位？」
葉棠一手掩唇，好笑般道：「哎呀？難道雅典娜你以為我是想魚死網破？你怎麼會認為這對我沒有好處呢？」
和潔麗特浦思一起分別抱著特里同腦袋與魚尾的格洛特呆呆地看著葉棠引著一分鐘前剛破壞了她的城堡，剛把她的兒子摔得半條命都沒了的雅典娜走到桌邊，還親手為雅典娜送上了金杯，在金杯中倒入醇釀，又為雅典娜奉上了香甜美味的熱帶果實。他是真的不能理解葉棠怎麼會對殺上門來的仇家這麼親切……
抱著特里同的腦袋，又從裙子下面伸出幾條觸手來搬運特里同身軀的潔麗特浦思見格洛特還不挪動腳步，連忙拿手肘拐了格洛特一下。
「別看了！你是想被那位戰爭女神變成鹹魚幹嗎？」
壓低聲線提醒一句，潔麗特浦思見格洛特還是呆呆的，乾脆又伸出幾條觸手，扛起昏迷不醒的特里同與格洛特撒腿就跑。
葉棠辦公室的下頭，宮殿裡的人魚公主們也嚇得不輕。
葉棠走後，人魚公主們就去了圖書室。
羅德和朱忒斯嘴上說著想馬上下海游泳，行動上倒是很老實地與妹妹們一起打開了書本——作為大姐和二姐，羅德與朱忒斯哪裡願意落後於妹妹們呢？
深知在不大熟的人面前個性比較靦腆的喀奧與非常內向的本忒希基墨很難主動去向阿黛爾問問題，羅德與朱忒斯為了能解答妹妹們或許會有的問題，一直很努力地跟上其他姐妹們的學習腳步。
阿黛爾見公主們願意用功，便請廚房準備一些冰塊，將冰塊放進大木桶里。她讓人魚公主們能在圖書室里用冰水泡泡自己的魚尾。
雅典娜的威壓出現在阿庫亞馬林上空的這一刻，本忒希基墨剛打開圖書室的門。她從下人的口中問到羅德等人魚公主們都在圖書室，就來了圖書室想對姐姐們道歉。