第91頁
張飆說：「生命無常。」
鹿西蹦沮喪，手撐住桌子，單腳站起來。
張飆問：「去哪？」
鹿西蹦不太好意思地說：「去噓噓。」
張飆：「什麼？」
鹿西蹦：「我去廁所！」
「哦。」張飆放下書站起來。
「不用你扶，我自己去。」鹿西蹦順著桌子蹦到頭，然後橫著蹦兩步，扶著衛生間的牆，慢慢蹦進去關上門。
張飆走到衛生間門外，留神聽著裡面的動靜，忽然覺得自己的舉動有些像偷窺少女更衣的變態，不禁赧然。聽到鹿西蹦順利上完廁所，張飆走回座位，裝作沒移動過。
只有一隻好腳，上廁所麻煩得很，為了減少次數，整個下午在夏半月和許約回來以前，鹿西蹦只喝了一杯水，晚飯也沒有吃。
「我帶了湯！」夏半月提了一個保溫壺，打開蓋子濃香四溢，「我爸煮的海帶排骨湯，一人一碗。」
鹿西蹦盯著保溫壺說：「我不喝。」
夏半月驚訝：「怎麼了？」
張飆：「她今天崴腳，上廁所不方便。」
「崴腳了？」夏半月關心道，「去看醫生了嗎？怎麼說？」
鹿西蹦咽口水：「你先把保溫壺蓋上。」
張飆勸了句：「你下午沒吃飯，也怎麼沒喝水，喝點湯不妨事。」
鹿西蹦：「再說一遍？」
張飆：「你下午沒吃飯，也怎麼沒喝水，喝點湯不妨事。」
鹿西蹦：「好，我喝。」
張飆：「……」
許約在一旁說：「走路都不方便，你晚上怎麼爬到上鋪？」
鹿西蹦愣了下，她沒想到這個問題。
張飆說：「如果你不介意，我們換上下鋪。」
鹿西蹦想了想，也只能這樣。而且張飆已經說出來，她再說想和夏半月換就顯得太刻意了。
張飆見她點頭，又問道：「被子枕頭和床單，我都換一下，你有其他要求嗎？」
鹿西蹦：「就這樣吧，謝謝你了。」
張飆：「不客氣。」
喝完海帶排骨湯，鹿西蹦單腳蹦著去衛生間洗漱換衣服，再蹦回來躺上床。一開始住校時她就想睡下鋪，現在算是滿足心愿了。
等她睡著後，張飆才向夏半月借保溫杯，接上熱水放在桌上，半夜鹿西蹦要是疼得厲害，方便吃藥。鹿西蹦自己忘了這茬，張飆心想如果在她睡前準備這個，提醒了她，恐怕她就沒心思睡覺了。
夜裡張飆不敢睡熟，一聽見哼哼聲，立刻醒了過來，下床打開檯燈，就看到鹿西蹦一臉難受，額頭冒汗，幾縷頭髮黏在上面。張飆摸了摸她的額頭，不是發燒，那就是疼得。
「蹦蹦，蹦蹦。」張飆搖了搖她，低聲喚道。
「疼……」鹿西蹦睜開眼睛，眼神濕漉漉，可憐巴巴地看著她。
張飆倒了杯水，遞給她一片止疼藥，扶她坐起來。
吃過藥，張飆哄她睡著了，到衛生間拿鹿西蹦的毛巾在熱水裡泡了泡擰乾，出來給她擦了擦臉，然後坐在床邊，借著燈光看了她一會兒。
早上五點半，張飆起床收拾好，搬了椅子坐在床頭等鹿西蹦醒。後半夜鹿西蹦睡得不錯，止疼藥的藥效過了，才哼哼唧唧醒過來。
「三狗子，幾點了？」
「七點。起來我們去醫院吧。」
鹿西蹦點頭抹了把臉，伸個懶腰，拿了衣服下床，腳還沒挨著地，張飆忽然把她抱起來。
「啊！」鹿西蹦嚇了一跳，抱緊張飆的脖子，「你幹什麼！放我下去！」
夏半月和許約一齊坐起，聽著她們的對話。
「你腳已經腫了，別蹦躂了。」
「我自己能走，你快放我下去。」
「開燈。」
「都到這了，你放下我吧。」
「開錯了，那個開關是陽台的。」
「三狗！」
「開門。」
鹿西蹦垂頭喪氣，拉開門，被抱進去，才發現水池前居然放了把椅子。
「我是殘疾人嗎？」鹿西蹦鬱悶道。
張飆拿了她的口杯接水，擠上牙膏放在她手裡：「你是公主，我是女僕。」
鹿西蹦刷著牙，含含糊糊地說：「哈，穿鞋一米八的女僕，哈？還不穿女僕裝，還不聽命令，真是個好女僕哈？」
張飆微笑：「你說什麼，我聽不清。」
鹿西蹦哼了一聲，不跟她多費口舌。
刷完牙洗完臉，鹿西蹦把張飆趕出去，自力更生解決生理問題，扶著門艱難地換了衣服，打開門又被一把抱起來。
鹿西蹦碎碎念：「力氣大了不起，哈？個子高很厲害，哈？」
夏半月問：「我們能幫什麼嗎？」
張飆朝她笑了笑：「幫忙把椅子拿出來吧。」
公主被放在椅子上，一邊擦臉一邊繼續碎碎念，張飆充耳不聞，在她身後給她梳頭髮。
穿鞋時出了點問題，腫起來的那隻腳現在圓鼓鼓的，鞋子放在腳旁邊，顯得鞋子挺袖珍。夏半月和許約的腳都和鹿西蹦差不多大，只有張飆的腳大，但張飆不僅手瘦，腳也瘦，最後只有張飆的絨毛拖鞋能把鹿西蹦的腳套住。
把鹿西蹦放在醫院包紮的時候，張飆去買了雙大號絨拖鞋，白色小狗樣子，黑溜溜的玻璃眼珠子，塑料小鼻子，前面吐著一小截紅舌頭，後面翹著小尾巴。